Traducción de "transcendental" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1873 Charles Hermite proves that e is transcendental. | 1873 Charles Hermite prueba que es transcendental. |
| A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. | Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. |
| During a breakfast organized by the APIE, Guardiola insisted that 2011 is going to be a difficult and transcendental year. | En un desayuno organizado por la APIE, Guardiola insistió en que 2011 va a ser un año difícil y trascendental . |
| 1882 Ferdinand von Lindemann proves that π is transcendental and that therefore the circle cannot be squared with a compass and straightedge. | 1882 Ferdinand von Lindemann prueba que π es transcendental y que por lo tanto el círculo no puede ser cuadrado con regla y compás. |
| So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities. | Así que desde el principio, la ficción para mi era menos una manifestación autobiográfica que un viaje trascendental hacia otras vidas, otras posibilidades. |
| But this long trip isn't important just for those reasons it also intends to clear up such transcendental doubts as life on Earth, which could have arrived on board a comet, as several experts claim. | Pero este largo viaje no es solo importante por eso, también trata de aclarar dudas tan trascendentales como la vida en la tierra que, tal y como sostienen numerosos expertos en el tema, podría haber llegado a bordo de un cometa. |
| Andrew B. Newberg and others describe neurological processes which are driven by the repetitive, rhythmic stimulation which is typical of human ritual, and which contribute to the delivery of transcendental feelings of connection to a universal unity. | Trabajo téorico Andrew B. Newberg y otros describen los procesos neurológicos que son impulsados por la estimulación repetitiva y rítmica típica de los rituales humanos, y que contribuye a la liberación de sentimientos trascendentales de conexión a una unidad universal. |
| The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung) this is the real beginning of all Philosophy all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct. | El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung) este es el verdadero comienzo de toda filosofía todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental. |
