Traducción de "transcatheter heart valves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Válvulas Pistones Cerrando Válvula Tanques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.	Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	El hecho de que las válvulas del corazón de un cerdo estén llenas de ésta molécula es la razón por la que no puedes trasplantar una válvula de corazón de cerdo a una persona, fácilmente.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.	Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas.
4.5 metre high valves form the gas exit.	Unas válvulas, con 4,5 metros de altura, forman la puerta de salida del gas.
I heard my heart's valves snapping open and closed.	Oía el golpeteo de las válvulas de mi corazón al abrir y cerrarse.
But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity.	Pero pensé No podemos deshacernos de ellas. Porque toda las personas que ha intentado trasplantar válvulas del corazón descubrieron que no podían deshacerse de esa inmunidad.
Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body.	Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo.
The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves.	Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas.
A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna 1997.	Un sistema de fontanería, con válvulas. Escrito por Marcelo Vianna 1997.
When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies.	Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas.
With an annual budget of 297 million, Héma Québec provides not only blood products, but also tissues, including bone grafts, heart valves, eyeballs and skin that is almost exclusively used for large burns.	Con un presupuesto de 297 millones de dólares anual, Héma Québec abastece no sólo productos sanguíneos, pero también tejidos humanos, entre los que injertos óseos, valvas cardíacas, globos oculares y piel que es casi exclusivamente utilizada para los grandes quemados.
Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds.	Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas.
Each cylinder has four valves, lubricated via a dry sump system, and a compression ratio of 11.2 1.	Cada cilindro tiene cuatro válvulas, lubricadas por un sistema de cárter seco y con una relación de compresión de 11.2 1.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso.
Heart	Corazón
Broken Heart	Broken HeartName
Assorted Heart	Variado CorazónStencils
Heart Reverse	Corazón al revés
Heart Breaking !	Desgarrador!
We had a heart to heart talk with each other.	Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys.	Uno de los pioneros, por ejemplo, es el Dr. Anthony Atala, y él ha estado trabajando en el apilado de células para crear vejigas, válvulas, riñones.
Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
Don't lose heart.	No te desanimes.
Open your heart.	Abre tu corazón.
My heart hurts.	Me duele el corazón.
In my heart.	En mi corazón.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.	Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
The pipeline is a long metal serpent, of weight equivalent to that of 242 Eiffel towers, with no breaks throughout its length, no valves and no maintenance stations.	El tubo es una larga serpiente de metal que pesa como 242 torres Eiffel y no está interrumpido en toda su longitud ni por válvulas, ni por estaciones de mantenimiento.
You have no heart.	No tienes corazón.
You have no heart.	Ustedes no tienen corazón.
My heart stopped beating.	Mi corazón dejó de latir.
Suddenly my heart hurts.	De repente, el corazón me duele.
It breaks my heart!	Me rompe el corazón!
Don't break my heart.	No me rompas el corazón!
His heart beated slowly.	Su corazón latía lentamente.
His heart is sick.	Su corazón está enfermo.
Her heart is sick.	Su corazón está enfermo.
My heart is hurting.	Me duele el corazón.
She broke my heart.	Ella me rompió el corazón.
You broke my heart.	Me rompiste el corazón.
She stole my heart.	Ella me robó el corazón.
You stole my heart.	Me robaste el corazón.
You broke her heart.	Le rompiste el corazón.
I broke her heart.	Le rompí el corazón.

Display this page in English