Traducción de "transboundary movements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| Cursor Movements | Movimientos del cursor |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| He's quick in his movements. | Es ágil en sus movimientos. |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años. |
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
| How can those movements be interpreted? | Cómo hay que interpretar esos movimientos? |
| All the movements stopped at falsifying. | Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar. |
| Paint with brushes using dynamic movements | Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos |
| (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources | a) La práctica, bilateral o regional, relativa a la asignación de las aguas subterráneas de los sistemas acuíferos transfronterizos y a la ordenación de los sistemas acuíferos transfronterizos no renovables, pertinente al tema que se titula en el presente Recursos naturales compartidos |
| Data items related to coin movements EN | Partidas de datos sobre movimientos de monedas |
| For example , developments in oil price movements . | For example , developments in oil price movements . |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. |
| The police were suspicious of his movements. | La policía sospechaba de sus movimientos. |
| Don't make sudden movements when you drive. | No hagas movimientos bruscos cuando conduces. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran. |
| And that's the power of social movements. | Ese es el poder de los movimientos sociales. |
| Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity . | Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity . |
| Both movements rely heavily on social media. | Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles. |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( variaciones interanuales |
| service and movements in the general price level . | service and movements in the general price level . |
| In some places, large separatist movements are rising. | En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas. |
| Secession movements can, no doubt, cause great instability. | Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. |
| And thy movements among those who fall prostrate. | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| God knows your movements, and your resting place. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| God knows both your movements and your lodging. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| And thy movements among those who prostrate themselves, | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| This musical piece is composed of four movements. | Esta obra musical se compone de cuatro movimientos. |
| The bill was heavily criticized by social movements. | La ley fue muy criticada por los movimientos sociales. |
| Bahrain has a long history of student movements. | Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles. |
| Chaotic movements are not an impediment to organizing. | Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización. |
| Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional. |
| and observes your movements among those who prostrate themselves. | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| and sees your movements among those who prostrate themselves | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. |
| For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. | Por ejemplo, para el control de dispositivos en lugares públicos, teníamos un proyecto en el que pensamos en los gestos, pero no en movimientos sueltos, sino más cortos. |
