Traducción de "transatlantic alliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alliance - translation :

Palabras clave : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio Transatlantic Transatlántico Films Transatlánticas Transatlánticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transatlantic Trade Offs	Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
Transatlantic Trade for All	Comercio transatlántico para todos
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Para acabar con la división digital transatlántica
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance.	El gobierno estadounidense también suele enviar al Secretario de Defensa o al Secretario de Estado para pronunciar un discurso ritual de reafirmación de la confianza europea en la fortaleza de la alianza transatlántica.
The alliance	La alianza
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership.	Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement).
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s.	Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.	Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
No implicit alliance can be taken for granted.	Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas.
Stephen Szabo is associate director of the Transatlantic Academy in Washington, an institute in which academics and political experts from Europe and North America come together to research the challenges of the transatlantic community.	Stephen Szabo es Director Ejecutivo de la Academia Transatlántica en Washington, una institución en la que académicos y expertos en política procedentes de Europa y de América del Norte analizan de forma conjunta los desafíos a los que se enfrenta la comunidad transatlántica.
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
All of this bodes well for the Herzog Livni alliance.	Todo esto es un buen presagio para la alianza Herzog Livni.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
Drew Carey is the chairman of the Sounders FC Alliance.	Drew Carey es el presidente de la Sounders FC Alliance.
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations.	Pero los atascos que trabarán inevitablemente las negociaciones transatlánticas en este tema no se podrán resolver del mismo modo.
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade	61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
Pentangle signed up with Transatlantic Records and their eponymous debut LP was released in May 1968.	Firmaron un contrato con Transatlantic Records y su álbum homónimo de debut fue publicado en mayo de 1968.
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises	Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.	La alianza Herzog Livni se bautizó provisoriamente como Campo Sionista .
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
It appears that today s former enemies have formed a temporary alliance.	Parece que los antiguos enemigos han formado una alianza temporal.
Referring to the same article, the Southeast Asian Press Alliance asked	La Alianza de prensa del sudeste asiático, refiriéndose al mismo artículo, lanzó la pregunta
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado.
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade	62 122. Monumento permanente y recuerdo de las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos
Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations.	Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones.
One is the Pacific Alliance, which also includes Mexico, Peru, and Chile.	Uno de ellos es la Alianza del Pacífico, que incluye también a México, Perú y Chile.

Display this page in English