Traducción de "trans siberian railway" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Railway - translation :

Palabras clave : Ferrocarril Ferroviario Ferrocarriles Ferroviarios Férrea Siberiano Siberia Siberiana Tigres Tundra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
After the grueling process of requesting exit visas from the Soviet government, many Jews were allowed to cross Russia on the Trans Siberian Railway, then took a boat from Vladivostok to Tsuruga, and eventually settled in Kobe, Japan.	Después del proceso de solicitar visas de la salida del gobierno soviético, se permitió a muchos judíos cruzar Rusia en el ferrocarril Transporte Siberiano, llevando un barco de Vladivostok Tsuruga, eventualmente siendo colocado en Kōbe, Japón.
They were released in 1946 and returned to Japan through the Soviet Union via the Trans Siberian railroad and Nakhodka port.	Los liberaron en 1946 y volvieron a Japón a través de la Unión Soviética vía el ferrocarril y el puerto Transporte Siberianos de Nakhodka.
Railway	Ferrocarril
Railway station	Estación de tren
trans.	trans.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.	El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
Kenkenroku (trans.	Kenkenroku (trans.
Dogen, Trans.	Dogen, Trans.
) Dogen, Trans.	) Dogen, Trans.
trans Butene	trans butenoName
trans Dichloroethene	trans dicloroetenoName
trans Dichloroethene	Ácido pirúvico
Assistance at railway stations	Asistencia en las estaciones de ferrocarril
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.	Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano.
TRANS EUROPEAN NETWORKS	REDES TRANSEUROPEAS
trans European networks	las redes transeuropeas
Bodhi, Bhikkhu (trans.	Bodhi, Bhikkhu (trad.
Where is the railway station?	Dónde está la estación de tren?
Create TRANS. TBL files	Crear archivos TRANS. TBL
It's called the Great Western Railway.	Se llama la Great Western Railway.
I'm sitting in the railway station.	Estoy sentado en la estación de tren.
Stöcker was attending a PEN writers conference in Sweden when war broke out and remained there until the Nazis invaded Norway, at which point she took the Trans Siberian Railroad to Japan and finally ended up in the United States in 1942.	Stöcker atendía una conferencia de escritores PEN en Suecia cuando estalló la guerra, y permaneció allí hasta que los nazis invadieron Noruega, tras lo cual cogió el tren trans siberiano a Japón y finalmente acabó en Estados Unidos en 1942.
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina.	La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires.
0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls	Zapatos Automóviles
The new railway is not completed yet.	El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.
It's dangerous to walk on railway lines.	Es peligroso caminar por las vías del tren.
The railway train stop is at Patagonia.	Es parada ferroviaria del Tren Patagónico.
Hide TRANS. TBL files in Joliet	Ocultar archivos TRANS. TBL en Joliet
See also Trans West African Coastal Highway Trans Sahara Highway Trans African Highway network References African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors .	Véase también Carretera Costera de África Occidental Carretera Transahariana Carretera Transafricana Carretera Panafricana Referencias African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors .
Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies.	El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones.
In essence, it is an underground cable railway.	En realidad, es de un funicular subterráneo.
So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.	Estos son los rusos trabajando en el hielo, en pleno invierno siberiano.
Trans fats are bad for your health.	Las grasas trans hacen mal a la salud.
Trans fats are bad for your health.	Las grasas trans son perjudiciales a la salud.
Rimer, J. Thomas and Yamazaki Masakazu trans.	Rimer, J. Thomas and Yamazaki Masakazu trans.
The Buenos Aires and Rosario Railway (BA R) was a British owned railway company that built and operated a broad gauge railway network in Argentina, where it was known as the Ferrocarril Buenos Aires y Rosario .	El Ferrocarril Buenos Aires a Rosario (FCBAR), fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina.
10. Also welcomes the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization in opening international passenger traffic and the launching of a demonstration container train on the Almaty Tashkent Tehran Istanbul route of the Trans Asian Railway main line	10. Acoge complacida los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica para iniciar el tráfico internacional de pasajeros y la demostración del tren de contenedores en la ruta Almaty Tashkent Teherán Estambul de la línea principal del ferrocarril transasiático
A new means of communication was developed the railway.	Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
The abandoned railway station is said to be haunted.	Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.
Commission to say that railway companies should be privatized.	Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.
Once again I say, let's hope that next year will be the year of the railway and that we can develop a common railway policy.	Quien quiera defender una política de transportes eficiente, tiene que saber que esto sólo es posible en sen tido de colaboración.

Display this page in English