Traducción de "trades off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan trades with many foreign countries. | Japón comercia con muchos países. |
| The 44 year old trades in old stones. | El hombre de 44 años trata con piedras antiguas. |
| Because back then, we were building a trades program. | porque en ese entonces estábamos armando un programa de oficios. |
| Dante arrives and trades the Arcana for Lucia, then attacks Arius. | Dante llega e intercambia la Arcana por Lucía, entonces ataca a Arius. |
| Atli trades accusations with his wife and orders the execution of Gunnarr and Högni. | Atli intercambia acusaciones con su esposa y ordena la ejecución de Gunnarr y Högni. |
| After this sequence of trades, X has given 3 ε to Y for nothing in return. | Luego de esta serie de transacciones, X ha dado 3 ε a Y a cambio de nada. |
| As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades. | Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones. |
| If a major bank defaults on its derivative trades, the banks with which it has traded could also fail. | Si un banco grande suspende el pago de sus derivados, los bancos con los que los haya negociado podrían quebrar también. |
| In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion . | En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares . |
| Farmers and trades men are suffering from the rising interest rates and the alas mistaken decisions of the European Community. | Algunos diputados han aludido a que semejante práctica, que en la realidad significa una brecha constitucionial en los Tratados, enlaza con malos ejemplos del pasado, que resulta especial mente familiar a los diputados alemanes que conocen el funesto papel de la ruptura de la Constitución en la República de Weimar. |
| Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) . | Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) . |
| The latter damaged the city's economy, favouring the trades routes that passed through the nearby port of Lucca to the south. | Estos últimos perjudicaron la economía de la ciudad, favoreciendo las rutas comerciales que por el cercano puerto de Lucca al sur. |
| In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades. | Para transformar los fondos en salidas de yuan, las empresas luego aumentan la escala de los pagos en yuan para los intercambios transfronterizos. |
| This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility. | Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms. | Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas. |
| As a result, short term capital inflows, whether seeking a safe haven or conducting carry trades, are bound to become larger and more volatile. | Como resultado, la entrada de capitales de corto plazo, ya sea en busca de un puerto seguro o por arbitrajes de tasas de interés entre divisas, aumentarán en volumen y volatilidad. |
| (Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.) | (Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.) |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders. | El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados. |
| The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example. | El informe de la reciente investigación bipartidista encabezada por los senadores estadounidenses, Carl Levin y John McCain, sobre el perverso comercio de derivados (el London Whale ), es tan solo un ejemplo. |
| Among the people is he who trades in distracting tales intending, without knowledge, to lead away from God s way, and to make a mockery of it. | Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| In principle , securities trades agreed by two parties lead to the delivery of the securities on the one hand and to the underlying payment on the other . | En principio , las operaciones con valores acordadas entre dos partes dan lugar , por un lado , a la entrega de los valores y , por otro , al pago correspondiente . |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
