Traducción de "trademark dispute" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The trademark is very well known. | La marca de fábrica es muy conocida. |
| For trademark information, see the KPilot User's Guide. | Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot. |
| Many see it as sponsoring someone else's trademark . | Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . |
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. |
| Burns was drawn without his trademark scowl for this episode. | Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio. |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Pattloch abre un archivador en el que guarda asientos de la oficina de marcas de Pekín. |
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses. |
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners . | También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes . |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . |
| You dispute with me concerning Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| They're having a dispute about money. | Están teniendo una discusión sobre el dinero. |
| Few serious commentators now dispute the science. | Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. |
| He shall say, 'Dispute not before Me! | Dirá No discutáis ante Mí! |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| They will say while they dispute therein, | Ya en él dirán mientras disputan |
| It is not for me dispute that. | No seré yo quien diga lo contrario. |
| So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy. | Su notable narcisismo (todo lo que él hace es espectacular, grande, maravilloso, lo mejor ) es su marca registrada y su política también. |
| However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny. | Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero. |
| Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . | Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | en medio de una disputa amorosa con su pareja. |
| the development of alternative methods of dispute settlement | el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios |
| Only the unbelievers dispute the revelations of God. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| There is no dispute between you and us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Will you dispute with him what he saw? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| There is no dispute between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Indeed, this is what you used to dispute. | Esto es aquello de que dudabais! |
| There is no significant scientific dispute about that. | No hay disputas significativas al respecto. |
| Turkish tweeps were in dispute over the comments. | Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. |
| The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment. | La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal. |
| Kim Walker, head of intellectual property at Pinsent Masons, states that the band should have registered Californication as a trademark. | Kim Walker, directivo de la agencia de propiedad intelectual en Pinsent Masons, afirma que la banda debería haber registrado Californication como marca. |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| Has the tiding of the dispute come to thee? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| what, will you dispute with him what he sees? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| Will you dispute with him concerning what he saw? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| So do not dispute on behalf of the dishonest, | No abogues por los traidores! |
| But different parties began to dispute with one another. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
Related searches : Trademark License - Trademark Prosecution - Trademark Protection - Pending Trademark - Trademark Clearance - Trademark Register - Figurative Trademark - Trademark Name - Trademark Search - Trademark Attorney - Trademark Information - Trademark Lawyer
