Traducción de "traded price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Price - translation :

Palabras clave : Precios Precio Acciones Cuál Alto Cambié Cambié Intercambiado Cambiaste Cambiaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While market integration and increased cross border price transparency has led to convergence in the price of traded goods , a large proportion of consumer price inflation is accounted for by prices of goods and services that are not traded between countries .	Pese a que la integración de los mercados y el aumento de la transparencia en los precios a escala internacional han dado lugar a la convergencia de los precios de los bienes comerciables , una gran parte de la inflación de los precios de consumo se compone de bienes y servicios que no se comercian entre los países .
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .	Revalorización de valores El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian .
In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .	Si el valor se negocia por unidades , el importe total es igual al número de valores multiplicado por el precio unitario .
The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .	El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian .
The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .	El ajuste con respecto a las revalorizaciones de los valores se refiere a las fluctuaciones en la valoración de los valores producidas por un cambio en el precio al que se registran o negocian los valores .
Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units .	Precio unitario del valor , o porcentaje del importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes .
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
I traded old newspapers for toilet paper.	He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset ,	Esto implica que , para los activos registrados , cotizados o negociados en más de un mercado , el cálculo del precio del activo específico se basará en uno solo de esos mercados .
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables.
Each and every part of the carcass is traded.	Toda la carcasa se vende.
The agreement foresees that MUFG may convert annually half of its preferred securities into ordinary shares if these traded more than 50 above the conversion price, about 47 for a given period.	El acuerdo prevé que MUFG podrá convertir dentro de un año la mitad de sus títulos preferentes en acciones ordinarias si éstas se venden con más del 50 por encima del precio de conversión, o sea a 47 dólares más o menos, durante un período dado.
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos.
While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods .	Si bien es difícil cuantificar con precisión este efecto , no resulta adecuado excluir el precio de la energía del índice de precios y mantener otros artículos , como bienes manufacturados procedentes de mercados internacionales .
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
For small open economies where the production and consumption of internationally traded goods are a large part of the economy , developments in the exchange rate can have a significant impact on the price level through their effect	Para economías abiertas de pequeñas dimensiones , en las que la producción y el consumo de bienes procedentes de mercados internacionales representan una parte importante de la economía , la evolución del tipo de cambio puede tener una incidencia significativa sobre el nivel de precios
It also explained that it has frozen 5,592,778 million shares, which will not be traded in any way until the completion of the offer, which specified the price determined by Frederico Paternina in accordance with current regulations.	Asimismo, ha explicado que se han inmovilizado 5.592.778 millones de acciones, que no podrán ser transmitidas de ninguna forma hasta la finalización de la oferta, de la que ha especificado que el precio ha sido fijado por Federico Paternina, de acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales .
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
Price	Price
Price	Precio
Price	Precio
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
They just care about three things and three things only price, price and price.	sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Al Gore traded Clintonomics for traditional populism and was defeated by George W. Bush.	Al Gore abandonó las ideas económicas de Clinton por un populismo tradicional y fue derrotado por George W. Bush.
On February 21, 2008, he was traded to the Denver Nuggets for Von Wafer.	El 21 de febrero de 2008 fue traspasado a Denver Nuggets por Von Wafer.
On August 11, 2010, Wright was traded to the Toronto Raptors for Marco Belinelli.	En verano de 2010 fue traspasado a los Toronto Raptors a cambio de Marco Belinelli.
This catching up effect is often associated with growth differentials between traded and non traded sector productivity or , more generally , with the process of convergence in living standards in GDP per capita across economies .	A menudo , este efecto del proceso de convergencia se asocia a los diferenciales de crecimiento de la productividad entre el sector de bienes comerciables y el de bienes no comerciables o , en términos más generales , al proceso de convergencia de los niveles de vida en términos del PIB per cápita en las distintas economías .
Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado .
CARDOSO E CUNHA able to prevent. The sophistication attained by the market in petroleum raw materials, in particular in relating the great majority of quantities traded to the spot price, is most damaging in a situation like the present one.	CARDOSO E CUNHA sin embargo, proponer al próximo Consejo de Ministros de Energía, previsto para finales de este mes, el refuerzo de los poderes de la Comisión en esta materia.
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .	Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata .
However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 .	En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 .
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .	Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales .
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally .	ejemplo , el hecho de que los convenios colectivos de algunos países de la zona del euro incluyan cláusulas de indiciación puede demorar los ajustes necesarios y contribuir a la persistencia de los diferenciales citados , aumentando la inercia de la inflación en dichos países .
Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares.	Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas.
To Price	Comisión en EUR

Display this page in English