Traducción de "toxic industrial waste" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. |
| First of all I think it helps to lift the veil of secrecy in the toxic waste industry. | En primer lugar creo que descorre el velo de secreto que encubría a la industria de los desechos tóxicos. |
| And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time. | Algunos científicos dicen que la mezcla tóxica en verdad no satura el cuerno y por tanto es una pérdida de tiempo. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. |
| Our committee did not want disguised industrial waste water to jeopardize the proper functioning of waste treatment plants under the protection of socalled 'similar' water. | No nos podemos ya permitir esto y debemos hacer que se apliquen los valores que son factibles técnicamente. |
| Toxic spirals | Espirales tóxicas |
| As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste. | El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas. |
| Is hexane toxic? | Es el hexano tóxico? |
| As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances. | En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales. |
| That product is toxic. | Ese producto es tóxico. |
| Many rivers, lakes, estuaries and even sea coasts are polluted by constant discharges of municipal sewage and industrial waste waters. | En cuanto a la otra enmienda, la Comisión opina que fijar un incentivo cuyo importe cubriese por entero el costo suplementario equivaldría, en la práctica, a adelantar de manera casi ineludible la fecha de aplicación de las normas. |
| And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. | Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran. |
| For far too long the toxic waste industries have been hiding behind commercial confidentiality in the same way the nuclear industry has been hiding behind national security. | Durante demasiado tiempo las industrias que producen desechos tóxicos se han escondido detrás del pretexto de la confidencialidad comercial de la misma manera que la industria nuclear se ha escondido detrás del pretexto de la seguridad nacional. |
| It's an extraordinarily toxic thing. | Es algo increíblemente tóxico. |
| Otherwise, it's all very, very toxic | Sino son muy, pero muy tóxicos. Cristina Kirchner ( CFKArgentina) febrero 4, 2015 |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| It has industrial and agricultural effluent, inadequately treated human waste of every sort, the degassing of tankers, plastics, rubbish from yachts and other boats. | El ministro italiano del Medio Ambiente, Ruffolo, ha dicho precisamente que desea actuar sobre esta base, es decir la imposición de impuestos ecológicos. |
| Some pesticides are highly toxic to bees. | Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. |
| Despite continued calls for a Green Diwali by the Industrial Waste Management Association, the holiday continues to produce growing amounts of trash, posing a greater problem every year for India's Common Hazardous Waste Treatment Storage and Disposal Facility. | A pesar de las continuas apelaciones de la Asociación de Gestión de Deshechos Industriales por un Diwali Verde , la festividad sigue produciendo crecientes cantidades de basura, planteando un mayor problema cada año a la Instalación Común de Almacienamiento y Eliminación de Residuos Dañinos de la India. |
| Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling. | Algunas incluso están basando su organización en conceptos industriales nuevos, como el de economía circular , que hace hincapié en reducir el derroche a través de un mayor reciclaje. |
| The extension proposed by Mr Ferri to include damage due to nuclear waste and dangerous industrial or commercial activities in general seems appropriate and necessary. | Seguramente es también problemática la responsabilidad por el transportista, por el transporte mismo, allí donde se vean afectados también los importadores y los exportadores, pues se trata sencillamente de sustancias los residuos no se com ponen más que de sustancias de las que no sabemos todavía cómo van a ser consideradas en el futuro en relación con su repercusión en el medio ambiente. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| Industrial | Industrial |
| This toxic blame game benefits only Europe s enemies. | El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa. |
| It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. | La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico. |
| We're doing it this time with toxic ideas. | Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas. |
| Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby? | Tyrone Hayes y Penelope Jagessar Chaffer El bebé intoxicado? |
| What I would like to ask the Commissionet is this is there any proposal to consider the possibility at least of establishing a Community wide registet of currently licensed toxic waste dumping sites? | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) De acuerdo con la información de que dispone la Comisión, Grecia ha ya integrado la directiva 754 442 en la legislación griega del 1986 mediante la decisión ministerial 49541 11124 publicada en el Diario Oficial griego n 444 de julio de 1986. |
| This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper. | Esta mujer se expondrá a si misma a a fósforo tóxico, liberará cuatro libras tóxicos de plomo en el medio ambiente de sus niños, que es del cobre. |
| Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage. | Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños. |
| Industrial Area | Área industrial |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| This stuff is toxic as hell, by the way. | lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. |
| Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. | La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. |
| It is also toxic to human beings and animals. | Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. |
| waste pile | montón de descarte |
| Asbestos waste | Residuos de amianto |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. |
| And we use all of them, even the toxic ones. | Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos. |
| Post industrial charm | El encanto de la era postindustrial |
| Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes | PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. |
| There's no waste. | No hay desperdicio. |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
Related searches : Toxic Waste - Industrial Waste - Toxic Industrial Chemicals - Toxic Waste Dump - Toxic Waste Site - Toxic Waste Area - Industrial Waste Treatment - Hazardous Industrial Waste - Industrial Waste Heat - Post-industrial Waste - Industrial Waste Management - Industrial Hazardous Waste - Industrial Waste Products
