Traducción de "tow" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He drives a tow truck. | Él maneja una grúa. |
| The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. | Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. |
| The information displayed in the first tow columns define the machine type . | La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina . |
| At age 28, she escaped the abusive relationship with two kids in tow. | A los 28 años, Kilic escapó de la relación abusiva con dos hijos a cuestas. |
| Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) | Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas) |
| And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. | Luego remolcaban a los tiburones hacia Puerto Purteen, los hervían y usaban su aceite. |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | Cáñamo ( x00AB Cannabis sativa x00BB ) en rama, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de cáñamo (incluidas las hilachas) |
| For tens of thousands of student protesters, many with their parents in tow, the potential death of an honest education was too much to bear. | Para decenas de miles de manifestantes, muchos de ellos acompañados de sus padres, la potencial muerte de una educación honesta era algo insoportable. |
| Prokopenko supposedly tried to influence editorial policy at RBC and suppress stories that did not tow the official government line, including stories related to Ukraine. | Prokopenko intentó presuntamente influir en la política editorial de RBC y suprimir las historias que no encajaban dentro de la perspectiva oficial del Estado, incluyendo historias relacionadas con Ucrania. |
| And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. | El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague |
| Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power they shall lie down together, they shall not rise they are extinct, they are quenched as tow. | el que saca al carro y al caballo y al ejército junto con su poderío, y yacen para no levantarse jamás son extinguidos y apagados como una mecha |
| The police broke in on Gerber in the middle of the night with a reporter from the Chicago Examiner in tow, interrogated him, seized his personal papers and arrested him. | Entonces la policía irrumpió en el domicilio de Gerber a mitad de la noche con un reportero del Chicago Examiner , lo interrogaron, incautaron sus papeles personales y lo arrestaron. |
| With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems. | Con una excavadora polvorienta, un puñado de marcadores japoneses y unos pocos estudiantes que la secundan, Deborah Gordon desentierra colonias de hormigas en el desierto de Arizona en busca de claves para entender sistemas complejos. |
| Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, The Philistines are on you, Samson! He broke the cords, as a string of tow is broken when it touches the fire. So his strength was not known. | Ella tenía personas acechando en un cuarto. Entonces ella le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Pero él rompió las cuerdas como un cordel de estopa se rompe cuando toca el fuego. Y no se supo en qué consistía su fuerza |
| Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. | Ella tenía personas acechando en un cuarto. Entonces ella le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Pero él rompió las cuerdas como un cordel de estopa se rompe cuando toca el fuego. Y no se supo en qué consistía su fuerza |
| Belarusian President Alexander Lukashenko welcomed two of the European Union's most powerful leaders, German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande, as well as Ukrainian President Petro Poroshenko and Russian President Vladimir Putin, all with their diplomatic entourages in tow, for a dramatic diplomatic push to stop the escalating violence in eastern Ukraine. | El presidente bielorruso Alexander Lukashenko recibió a dos de los más poderosos líderes de la Unión Europea, La canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Francois Hollande, así como al presidente ucraniano Petro Poroshenko y el presidente ruso Vladimir Putin, todos con sus séquitos diplomáticos a remolque, por un dramático impulso diplomático para detener la escalada de violencia en el este de Ucrania. |
