Traducción de "touched by grace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grace - translation :

Touched - translation :

Palabras clave : Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza Tocado Tocó Toqué Tocaste Tocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah's pleasure and Allah is Owner of mighty grace.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
Very nervous when touched by misfortune.	Pusilánime cuando sufre un mal,
Touched by adversity, he is fretful.	Pusilánime cuando sufre un mal,
Touched by good, he is ungenerous.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
Tom was touched by an angel.	Tom fue tocado por un ángel.
So they returned with favor from Allah and (His) grace, no evil touched them and they followed the pleasure of Allah and Allah is the Lord of mighty grace.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
I was deeply touched by the story.	La historia me conmovió mucho.
Mary is watching 'Touched by an Angel'.	Mary está viendo Tocado por un Angel .
I am touched by the girl's acute sensitivity.	Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.
Tom doesn't want to be touched by anyone.	Tom no quiere que ninguno lo toque.
By God's benevolence and His grace.	por favor y gracia de Alá.
I just touched his back, and I just touched his arm.	Sólo toqué su espalda y su brazo,
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
Somebody touched me.	Alguien me tocó.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
You are not demented by the grace of your Lord.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
By the grace of your Lord, you are not insane.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness,	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
By the grace of your Lord you are not mad.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
I'm a little touched.	Estoy un poco conmovido.
I never touched Tom.	Nunca toqué a Tom.
She touched my shoulder.	Ella tocó mi hombro.
She touched my shoulder.	Ella me tocó el hombro.
He touched my shoulder.	Me tocó el hombro.
He touched my hand.	Me tocó la mano.
I haven't touched anything.	No he tocado nada.
I'm touched you remembered.	Me ha conmovido que hayas recordado.
Tom never touched me.	Tom nunca me tocó.
He touched her hair.	Él tocó su cabello.
He touched her hair.	Le tocó el pelo.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Wow. I was touched.	Vaya! Me emocioné.
I never touched you.	nunca te toqué.
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
who has settled us in the everlasting abode by His grace.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad.
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Except Thy servants among them, sincere and purified (by Thy Grace).	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace).	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.	Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador.
And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.

Display this page in English