Traducción de "touched by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Touched - translation :

Touched by - translation :

Palabras clave : Tocado Tocó Toqué Tocaste Tocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Very nervous when touched by misfortune.	Pusilánime cuando sufre un mal,
Touched by adversity, he is fretful.	Pusilánime cuando sufre un mal,
Touched by good, he is ungenerous.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
Tom was touched by an angel.	Tom fue tocado por un ángel.
I was deeply touched by the story.	La historia me conmovió mucho.
Mary is watching 'Touched by an Angel'.	Mary está viendo Tocado por un Angel .
I am touched by the girl's acute sensitivity.	Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.
Tom doesn't want to be touched by anyone.	Tom no quiere que ninguno lo toque.
I just touched his back, and I just touched his arm.	Sólo toqué su espalda y su brazo,
Somebody touched me.	Alguien me tocó.
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
I'm a little touched.	Estoy un poco conmovido.
I never touched Tom.	Nunca toqué a Tom.
She touched my shoulder.	Ella tocó mi hombro.
She touched my shoulder.	Ella me tocó el hombro.
He touched my shoulder.	Me tocó el hombro.
He touched my hand.	Me tocó la mano.
I haven't touched anything.	No he tocado nada.
I'm touched you remembered.	Me ha conmovido que hayas recordado.
Tom never touched me.	Tom nunca me tocó.
He touched her hair.	Él tocó su cabello.
He touched her hair.	Le tocó el pelo.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Wow. I was touched.	Vaya! Me emocioné.
I never touched you.	nunca te toqué.
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.	Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
His words touched her heart.	Sus palabras le llegaron al alma.
I touched his hard penis.	Toqué su pene duro.
Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire.	Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The jumbo jet touched down thundering.	El jumbo tocó tierra estrepitosamente.
He touched me on the cheek.	Él me tocó en la mejilla.
Have you ever touched a dolphin?	Alguna vez has tocado un delfín?
She touched him on the shoulder.	Ella le tocó el hombro.
Tom touched Mary on the shoulder.	Tom tocó a Mary en el hombro.
He's the one who touched me.	Él es el que me tocó.
He's the one who touched me.	Él es quien me tocó.
Have you ever touched a hedgehog?	Has tocado un puerco espín alguna vez?
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?	La pregunta que surge es si simplemente veo que acarician a otra persona, por qué no me confundo y literalmente siento que me acarician a mí con el simple hecho de ver que acarician a alguien?
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.	Todos en su país han sido afectados por la violencia, el derramamiento de sangre, el dolor, el horror... todo el mundo.
Which turned everything it touched to ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.

Display this page in English