Traducción de "total return rate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rate refers to total loans to households | Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares |
| Interest rate on deposits redeemable at notice total | Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) . |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| Unrealised exchange rate losses ( 3,962,339,851 ) ( 276,955,036 ) ( 3,685,384,815 ) Total ( 3,972,689,560 ) ( 276,955,036 ) ( 3,695,734,524 ) | ( 3.962.339.851 ) ( 3.972.689.560 ) ( 276.955.036 ) ( 3.685.384.815 ) ( 276.955.036 ) ( 3.695.734.524 ) |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n |
| A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . | Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . |
| This average rate of return shall be calculated in the following manner . | El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . |
| Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 . | Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 . |
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty | RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo Donde A n ai cantidad total adjudicada , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada por la i ésima entidad , |
| 3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans . | 3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos . |
| 4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans . | 4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos . |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Total Total Total |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede el importe adeudado por la entidad más el margen de variación , el banco central ha de devolver a la entidad el exceso de activos ( o de efectivo ) . |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . | Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones . |
| Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total |
| The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows. | La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios. |
| In a fixed rate tender , this normally implies a pro rata allotment of the individual bank bids , depending on the ratio between total bids and total liquidity to be allotted . | En una subasta a tipo de interés fijo , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas de las distintas entidades en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado . |
| The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight ECB Annual Report 2002 | Informe Anual del BCE 2002 |
| Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere. | Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte. |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the counterparty may ask the central bank to return the excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) mecanismo establecido por el Eurosistema con el fin de que las entidades de contrapartida puedan utilizar de modo transfronterizo los activos de garantía . En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) . |
| Total bids Total allotment | Total pujas Total adjudicaciones |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . | La tasa media de variación interanual de las importaciones totales se situará , previsiblemente , en niveles acordes con los de las exportaciones . |
| In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . | En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . |
| Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . | La experiencia implica que la tasa real aumentará hasta por lo menos el 2 , para impulsar la tasa de interés nominal total a más del 4 , incluso si la inflación esperada se mantiene solo en el 2 . |
| TOTAL No. outputs Total cost | TOTAL Nº de resultados Coste total |
| But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. | Pero incluso con este ritmo de crecimiento, en 2010 las niñas fueron solo el 44,3 del total de los estudiantes inscritos. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| BALANCE SHEET Total General government Total | PARTIDAS DEL BALANCE Total |
| Other currencies total Other currencies total | Otras monedas total Otras monedas total |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| For long term securities other than shares , the types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) might be valued using different methods , resulting in a mixed valuation for the total . | Para los valores distintos de acciones a largo plazo , los tipos de emisión ( a tipo de interés fijo , a tipo de interés variable y bonos de cupón cero ) podrían valorarse utilizando distintos métodos , lo que daría como resultado una valoración mixta del total . |
| Note ) The annual percentage rate of charge ( APRC ) covers the total costs of the credit to the consumer and comprises an interest rate component as well as a component of other related charges . | Nota ) La tasa anual equivalente ( TAE ) incluye el coste total del crédito al consumo y comprende no sólo un componente de tipos de interés , sino también un componente de comisiones por costes relacionados . |
| This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | Este nivel significativamente bajo refleja tanto la reducida participación del ingreso de los hogares en el PBI total como su elevada tasa de ahorro. |
| Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein. | La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción. |
| With the accession of the UK to the ERM, will the Commission now consider the total removal of the green pound rate? | Con el ingreso del Reino Unido en el SME, piensa la Comisión suprimir totalmente el tipo verde de la libra? |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total | PARTIDAS DEL BALANCE Total |
| Output 3 Sub total Objective TOTAL COST | Resultado 3 |
| Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 . | Se proyecta que el empleo total se recupere paulatinamente en el 2004 y que se refuerce en el 2005 , mientras que la tasa de desempleo debería descender en el 2005 . |
| While fiscal revenues are on the rise, they account for only about 6 of China s total assets and their growth rate is slowing. | Si bien la recaudación fiscal va en aumento, constituye solo aproximadamente el 6 160 de los activos totales chinos y su tasa de crecimiento está desacelerándose. |
| Total | UU . |
| Total | ES |
Related searches : Total Return - Return Rate - Total Rate - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Basis - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return - Total Return Indices - Total Return Performance
