Traducción de "total credit growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Growth - translation :

Total - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Total Completa Completo Totalmente Extraño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 .	Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 .
Examining these developments more closely and starting with credit developments , the annual average growth of total credit granted by MFIs to residents of the euro area declined Chart 4	Gráfico 4
The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy . Total credit growth in the euro area also declined .	El crecimiento de los agregados monetarios experimentó una desaceleración paulatina , en especial en los componentes más líquidos de M3 , como resultado del endurecimiento de la política monetaria , y también disminuyó el crecimiento total del crédito .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .
Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed.	El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza.
Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies	Entidades de crédito ( saldos ) Monedas de otros Estados miembros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Otras monedas
The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects .	El mayor dinamismo de la inversión total resultaría , principalmente , de la inversión empresarial , que debería verse respaldada por las favorables condiciones de crédito , el incremento de los beneficios empresariales y la mejora de las perspectivas de la demanda .
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.	Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.	Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .	Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 .	Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 .
America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.	El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.
With global growth anemic and inflationary expectations falling, further growth in debt looks unsustainable. And yet total global leverage continues to rise.	Con un crecimiento mundial anémico y un empeoramiento de las perspectivas inflacionarias, un mayor aumento de la deuda parece insostenible y, sin embargo, el apalancamiento mundial total sigue incrementándose.
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo .
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino.
Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis	Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito
LONDON Before the financial crisis erupted in 2008, private credit in most developed economies grew faster than GDP. Then credit growth collapsed.	LONDRES Antes de que estallara la crisis financiera en 2008, el crédito privado en la mayoría de las economías desarrolladas creció más rápidamente que el PIB y después se desplomó.
Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Total Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) Total General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non MFIs Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world	Entidades de crédito ( saldos ) A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Total Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito.
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .	Se proyecta que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período que abarcan las proyecciones .
Balance sheet items Total Total Total Total	Total Total Total
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Asimismo , se proyecta una recuperación de la inversión total en capital fijo , que recientemente se ha mostrado débil , ya que la inversión empresarial debería beneficiarse de la fortaleza de la demanda externa , de las favorables condiciones de concesión del crédito y de la solidez de los beneficios empresariales .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período abarcado por las proyecciones .
The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .	El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth.	Canales de crédito obturados En un momento en que los balances de los bancos se contraen, son muchas las compañías pequeñas y medianas que no pueden movilizar crédito para inversión y crecimiento.
Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth.	Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito.
This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) .	A pesar de haberse reducido en el transcurso del año 2002 , la tasa de crecimiento interanual de los instrumentos negociables siguió siendo relativamente alta , situándose en el
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans .	A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados .
( i ) the total amount of outstanding exposures securitised by the credit institution , separately for traditional and synthetic securitisations and securitisations for which the credit institution acts only as sponsor	por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión , y desglosada por tipo de exposición , la siguiente información i ) el importe total de las exposiciones vivas titulizadas por la entidad de crédito , por separado para las titulizaciones tradicionales y las sintéticas y las titulizaciones en las que la entidad de crédito actúa sólo como espónsor
Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come .	En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones .
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica .
In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster.	En los dos últimos años, el crédito creció casi dos veces más rápido que el PIB, y el financiamiento social total creció aún a pasos más acelerados.
Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world	Reclasificaciones de las entidades de crédito A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas
Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world	Revalorizaciones de las entidades de crédito A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas
Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 .
Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth.	Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo.
In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong .	En consonancia con la evolución observada desde mediados del 2004 , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad en la zona del euro .
Total bids Total allotment	Total pujas Total adjudicaciones
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.	De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL Nº de resultados Coste total

Display this page in English