Traducción de "total available liquidity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . | La agregación de liquidez permite a los miembros del grupo AL liquidar órdenes de pago cuyos importes exceden de la liquidez disponible en sus respectivas cuentas del módulo de pagos , siempre que el importe total de esas órdenes de pago nunca exceda del importe agregado de la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| ( a ) the available liquidity on the PM account | ( a ) the available liquidity on the PM account |
| and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
| and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
| The total liquidity needs of the euro area banking sector averages around Euros 450 billion . | Las necesidades totales de liquidez del sector bancario de la zona del euro ascienden , en promedio , a unos 450 mm de euros , aproximadamente . |
| The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts . | El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . |
| The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . | El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . |
| ( a ) ( b ) Funding may be provided by the available liquidity on the PM account | ( a ) ( b ) Funding may be provided by the available liquidity on the PM account |
| Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| 2 . Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por cualquier miembro del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system . | Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario . |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del partici pante . |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del participante . |
| In a fixed rate tender , this normally implies a pro rata allotment of the individual bank bids , depending on the ratio between total bids and total liquidity to be allotted . | En una subasta a tipo de interés fijo , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas de las distintas entidades en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado . |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November |
| For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the ECB . | For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the ECB . |
| Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 . | En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez . |
| This brings to 221 the total number of places available for children aged three months and above . | Con ello , existe un total de 221 plazas disponibles para niños a partir de tres meses . 194 |
| Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993. | Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993. |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Total Total Total |
| in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members . | en particular , esa posición deudora se garantiza con la liquidez disponible en las cuentas del módulo de pagos de otros miem bros del grupo AL. |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total |
| For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the insert name of CB . | A efectos del proce samiento de contingencia , insértese el nombre del banco central no podrá tener en cuenta la liquidez disponible de los participantes . |
| In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | A principios del 2004 , la zona del euro contaba con bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista . |
| In 2003 the total average daily recourse to the marginal lending facility amounted to OTHER OPERATIONS On 23 May 2003 the Eurosystem conducted a liquidity absorbing fine tuning operation in order to restore balanced liquidity conditions . | En el 2003 , la media diaria del recurso total a la facilidad marginal de crédito ascendió a 269 millones de euros , mientras que la media diaria del recurso total a la facilidad de depósito alcanzó los 242 millones . |
| When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch. | Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave. |
| ( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | a ) de la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos , o b ) de la recepción de pagos de otros participantes en TARGET2 , sin perjuicio de los procedimientos de optimización que sean aplicables . |
| The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 . | El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 . |
| The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | No se tienen en cuenta las pujas presentadas a un tipo superior al tipo máximo de puja anunciado por el BCE . |
| Total bids Total allotment | Total pujas Total adjudicaciones |
| reserve requirements autonomous factors total liquidity needs of the banking system 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 | Exigencias de reservas Factores autónomos Necesidades totales de liquidez del sistema bancario 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| liquidity flow | flujo de liquidez |
| liquidity shocks . | liquidity shocks . |
| Lower liquidity | Menor liquidez |
| TOTAL No. outputs Total cost | TOTAL Nº de resultados Coste total |
| The rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's PM account reaches the level of the initial reservation request . | The rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's PM account reaches the level of the initial reservation request . |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| BALANCE SHEET Total General government Total | PARTIDAS DEL BALANCE Total |
| Other currencies total Other currencies total | Otras monedas total Otras monedas total |
Related searches : Available Liquidity - Total Liquidity - Total Resources Available - Total Available Market - Total Cash Available - Liquidity - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity - Liquidity Crunch
