Traducción de "top out at" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fan Out Top | Salida ventilador arriba |
| Two Box Top Out | Dos cajas, arriba hacia fuera |
| Vertical Top Same Out | Misma salida vertical hacia arriba |
| Clockwise Top Left Out | Salida horaria arriba a la izquierda |
| Clockwise Top Right Out | Salida horaria arriba a la derecha |
| Counterclockwise Top Left Out | Salida antihoraria arriba a la izquierda |
| Counterclockwise Top Right Out | Salida antihoraria arriba a la derecha |
| Vertical Top Left Opposite Out | Salida opuesta vertical hacia arriba a la izquierda |
| Horizontal Top Left Opposite Out | Salida opuesta horizontal arriba a la izquierda |
| Horizontal Top Right Opposite Out | Salida opuesta horizontal arriba a la derecha |
| Diagonal Top Left Opposite Out | Salida opuesta diagonal arriba a la izquierda |
| And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. | y los árboles tienden a extenderse como en plataformas en la cima. |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | En el sector empresarial las mujeres que están en la cima en la alta dirección, en la junta directiva, encabezan con un 15 , 16 . |
| Luzhkov is at the top. | Luzhkov está en lo más alto . |
| Especially those at the top. | Sobre todo los de arriba. |
| They're the people who come out the top. | Son las personas que salen arriba. |
| It says dreams at the top. | y dice sueños en la parte superior. |
| Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! | Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez! |
| Ultimately, however, change starts at the top. | Sin embargo, el cambio comienza arriba. |
| Look at the top of that tree. | Mira a lo alto de ese árbol. |
| Look at the picture at the top of the page. | Observa la imagen en la parte superior de la página. |
| There's another top predator in the ocean, it turns out. | Existe otro predador en el océano, resulta |
| If you spin top something, it tends to fly out. | Si hago girar algo, tiende a salir volando. |
| You blow out candles on top of a birthday cake. | Soplas las velas de los pasteles de cumpleaños. |
| And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. | Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones. |
| At least for the people in the top. | al menos para aquellos en la cima |
| He went round the corner at top speed. | Él vino doblando la esquina a toda velocidad. |
| He lives at the top of the hill. | Él vive en la cima de la colina. |
| She is at the top of her class. | Es la mejor de su clase. |
| Tom screamed at the top of his lungs. | Tom gritó a pleno pulmón. |
| Tom is at the top of his class. | Tom es el mejor de su clase. |
| America, you're at the top of your game. | Norteamérica, ustedes están en la cima |
| And right at the top faith and patience. | Y justo en la cima fe y paciencia. |
| The clear trend is one of concentration of income and wealth at the top, the hollowing out of the middle, and increasing poverty at the bottom. | Hay una clara tendencia a la concentración de ingresos y riqueza en la cima, al vaciamiento de las capas medias y a un aumento de la pobreza en el fondo. |
| Start searching at the current cursor location rather than at the top. | Comenzar la búsqueda en la ubicación actual del cursor en lugar de al comienzo. |
| So on the top level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print. | En la parte superior tenemos los resultados generales, las cosas que sobresalen de las letras chicas. |
| In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. | En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | Está en la punta de la pirámide de la evidencia. |
| At last, they reached the top of the mountain. | Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña. |
| The temple is at the top of the hill. | El templo está en la cima de la colina. |
| I am yelling at the top of my voice! | Estoy gritando con todas mis fuerzas! |
| At the top, there was a clump of trees. | En lo alto había un grupo de árboles. |
| He called us at the top of his lungs. | Nos llamó a grito pelado. |
| Why are you at the top of the list? | Por qué encabezas tú la lista? |
| Some typing statistics in info boxes at the top | Una estadística de su sesión de mecanografía en los cuadros informativos que se encuentran en la parte superior. |
