Traducción de "top financial institutions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Financial - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. |
| public institutions to financial institutions is prohibited | De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras |
| Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . | Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro |
| financial markets and institutions | entidades y mercados financieros |
| Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . | Programas de convergencia véase programas de estabilidad . |
| Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area . | Países candidatos a la adhesión actualmente , hay trece países de la Europa Central y Oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . | También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . |
| I. Monetary financial institutions 1 . | I. Instituciones financieras monetarias 1 . |
| rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets . | las normas aplicables a las entidades de crédito , siempre que puedan influir en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| Euros markets or from financial institutions . | Con el fin de financiar los préstamos concedidos en virtud del presente Reglamento , la Comisión debe gozar de la facultad de concertar , en nombre de la Comunidad Europea , préstamos en los mercados de capital o con las instituciones financieras . |
| of which monetary financial institutions ( MFIs ) | de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM ) |
| B I. Monetary financial institutions 1 . | B I. Instituciones financieras monetarias 1 . |
| List of monetary financial institutions ( MFI ) | List of monetary financial institutions ( MFI ) |
| Monetary , financial institutions and markets statistics | Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados |
| This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions ( 2 ) financial institutions | La presente Directiva se aplicará a las entidades , instituciones y personas siguientes 1 ) entidades de crédito 2 ) instituciones financieras |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . | ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . | y ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares . |
| MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS | INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Debt held by other financial institutions 3A . | Deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . |
| Non financial corporations . International and supranational institutions . | En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE |
| Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important. | Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes . |
| Advisory functions stability of markets . financial institutions and | Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| 9 , debt held by other financial institutions 3A . | 9 , deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . |
| Debt held by other monetary financial institutions 3A . | Deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . |
| institutions such as central banks and the financial | institutions such as central banks and the financial |
| ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register | Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos |
| 2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards . | 2.7 Intermediarios financieros Entidades de crédito y otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) Los principales intermediarios financieros de la zona del euro son las entidades de crédito , definidas claramente en dos Directivas sobre coordinación bancaria1 , y sujetas a normas de supervisión comunes para toda la UE . |
| payment and settlement systems and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets . | los sistemas de pago y liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y los mercados financieros . |
| Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization. | Las reformas financieras deberían ser las primeras en la lista, empezando por la liberalización de la tasa de interés. |
| the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups . | lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales |
| associations of the banking and financial industry credit institutions | asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . |
| 8 , debt held by other monetary financial institutions 3A . | 8 , deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . |
| ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics | Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros |
| ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics | Orientación del BCE sobre estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros |
| 9 , plus debt held by other financial institutions 3A . | 9 , más deuda mantenida por otras ins tituciones financieras 3A . |
| Following on from this , the key characteristics of the financial structure are described by examining the money and capital markets and the main financial institutions involved , distinguishing Monetary Financial Institutions ( MFIs ) from other financial intermediaries . | A continuación , se describen las principales características de la estructura financiera mediante el examen de los mercados monetario y de capitales , así como las instituciones más importantes , diferenciando entre instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia. |
| ( i ) other financial institutions not included in the MFI definition , such as collective investment institutions not deemed to be money market funds , real estate investment institutions , securities dealers , mortgage credit institutions , insurance corporations , pension funds and financial auxiliaries | i ) otras instituciones financieras no incluidas en la definición de IFM , como instituciones de inversión colectiva que no se consideran fondos del mercado monetario , instituciones de inversión inmobiliaria , agencias de valores , instituciones de crédito hipotecario , empresas de seguros , fondos de pensiones y auxiliares financieros , e |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales |
| 8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A . | 8 , más deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de entidades financieras monetarias ( IFM ) del BCE . |
| Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises . | Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras . |
Related searches : Financial Institutions - Large Financial Institutions - Financial Institutions Practice - Depository Financial Institutions - Non-financial Institutions - Monetary Financial Institutions - Financial Services Institutions - Major Financial Institutions - Financial Institutions Act - Financial Institutions Group - Financial Service Institutions - Public Financial Institutions - Financial Institutions Bonds - Private Financial Institutions