Traducción de "top box" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Two Box Top In | Dos cajas, arriba hacia dentro |
| Two Box Top Out | Dos cajas, arriba hacia fuera |
| Don't put anything on top of the box. | No apoyes nada sobre la caja. |
| Don't put anything on top of the box. | No pongas nada encima de la caja. |
| make sure Main Toolbar is displayed in the top combo box. | asegúrese de que Barra de herramientas principal se muestre en la lista desplegable superior. |
| A helpful description of the interface for the top right info box | Una descripción útil de la interfaz para el cuadro de información superior derechoName |
| make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box. | asegúrese de que Archivo lt koffice gt se muestra en la lista desplegable. |
| make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box. | asegúrese de que Archivo lt koffice gt se muestra encima del cuadro de selección múltiple. |
| Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). | Simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario) |
| Check this box to show the column letters across the top of each worksheet. | Marque esta caja para mostrar las letras de la columna encima de una hoja de trabajo. |
| The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. | La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. |
| A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. | Son muchos datos. Pero no hay teoría. Hay este cuadro pequeña y débil encima. |
| And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain. | Y voy a representar a la neo corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo. |
| Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices | Al hacer clic en el cuadro desplegable superior etiquetado Disquetera , se ofrecen al usuario las dos opciones siguientes |
| The General box holds the title of the legend, which is displayed at the top of the legend box. The Position box can be used to place the legend at various locations on the chart. Use the central button to hide the legend. | La caja General alberga el título de la leyenda, que se muestra en la zona superior de la caja de la leyenda. La caja P osición se puede usar para poner la leyenda en varias ubicaciones de la gráfica. Use el botón central para ocultar la leyenda. |
| Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size , offers the user the following four choices | Al hacer clic en el segundo cuadro desplegable superior etiquetado Tamaño , se ofrecen al usuario las cuatro opciones siguientes |
| If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. | Si la casilla está marcada, las celdas que contienen comentarios se marcan con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha. |
| If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. | Si se marca esta casilla, las celdas que contienen comentarios se marcarán con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha. |
| So the one on the top likes to fire sort of midway between the walls of the box that their rat's in. | Así, la de la parte superior interviene disparando desde la mitad entre las paredes de la caja donde está su rata. |
| In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top. | En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior. |
| On the General tab of the resulting dialog, change the name to whatever you like, in the text box at the top. | En la pestaña General del diálogo que aparezca, cambie el nombre por el que desee en el cuadro de texto superior. |
| The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description. | La lista superior, Estilo del widget contiene una lista de estilos predefinidos. Cada estilo tiene un nombre, y una breve descripción. |
| There is also a list of zoom levels in a spin box on the Edit toolbar, by default shown at the top of the screen. | También hay una lista de niveles de zoom en la casilla de selección numérica en la barra de herramientas Editar. De forma predeterminada, se muestra arriba en la pantalla. |
| Box | Recuadro |
| box | caja |
| Box | Caja |
| box | cajaStencils |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. | La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará. |
| Choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane. | Escoja un estilo para la decoración de las ventanas del desplegable situado en la parte superior de la pantalla y verá una previsualización en el panel inferior. |
| Display alarms display a window when the alarm triggers. Select the method used to generate the alarm window contents, using the combo box at the top | Mostrar alarmas muestra una ventana cuando la alarma se dispara. Seleccione el método utilizado para generar el contenido de la ventana de alarma, usando el cuadro combinado de la parte de arriba |
| Select a resource type from the drop down box at the top of the Resources section. The list box now displays names and types of available resources of this type. One of these resources is marked as the standard resource. | Seleccione un tipo de recurso de la lista desplegable dentro de la sección Recursos. La lista muestra ahora nombres y tipos de recursos disponibles para este tipo. Uno de esos recursos está marcado como recurso estándar. |
| top | top |
| Top | Arribathumbnail position bottom |
| top | superior |
| Top | Arriba |
| Top | Arriba |
| Top | Superior |
| Top | Arriba del todo |
| Top | Arriba |
| Top | Arribatoolbar position string |
| Top | Normal |
| Top | ArribaShow on Right |
| TOP | TOP |
| Top | Superior |
