Traducción de "too superficial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Superficial - translation :

Palabras clave : Superficial Superficiales Cortes Heridas Eran

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Various other superficial changes	Otros cambios superficiales varios
This is superficial thinking, at best.	Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial.
They are superficial, sometimes, and demagogic.	Qué mejor ejemplo que el turismo para la aplicación del principio de subsidiariedad, en el cual sobra espacio para la iniciativa nacional, de carácter público o privado, y para la acción concertada de la Comu nidad?
There are superficial methods and indepth methods.	Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
He has only a superficial knowledge of the subject.	No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
Even though they call themselves critical patriots , their critique is superficial.	Aunque se llamen a si mismos patriotas críticos , su crítica solo es superficial.
On Twitter, users suggested that the whole thing was superficial window dressing	En Twitter, los usuarios indicaron que todo esto era una fachada superficial
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.	Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet.
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.	Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas.
They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.	Para nada estoy interesado en amorfismos o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.	Es este tipo de historias, las que van más allá de lo inmediato o lo superficial, son las que demuestran el poder del fotoperiodismo.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.	Y no había ninguna conversación superficial ya que compartíamos nuestros pensamientos más íntimos, nuestros temores y nuestras esperanzas de vida al salir de allí.
' On a superficial level, it was a political struggle For whatever reason his ability to communicate with Ed and Jeff was very stifled.	' En un nivel mas superficial, era una lucha política por alguna razón su habilidad para comunicarse con Ed y Jeff era muy sofocada.
The Saturn Nebula gets its name from its superficial resemblance to the planet Saturn with its rings nearly edge on to the observer.	El nombre de Nebulosa Saturno se debe a su apariencia semejante al planeta Saturno, con sus anillos, visto de perfil.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Are you too proud, or too high and mighty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Some people talk too much and do too little.	Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.
Animals too.	Animales también.
Too stressed	Demasiado estresados
Me, too.	Yo, también.
Me too.	Yo también.
Me too!	Yo también!
You too.	Vos también.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Is the European center currently too naive, or too idealistic?	Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?
One production is too low. Two price is too high.	Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.
It takes too much energy. It will cost too much.	Consume demasiada energía. Costará demasiado.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.
Proclaim, Just name them or is it that you inform Him of something which in His knowledge does not exist in the earth or is it just superficial talk?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.	Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.
It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.	Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians.	Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous.	Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.	No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
One enemy is too much, a hundred friends is too little.	Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.

Display this page in English