Traducción de "too low wages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said they were dissatisfied with their low wages. | Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios. |
| They said they were dissatisfied with their low wages. | Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios. |
| But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. | Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. |
| Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. |
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
| The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. | El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. |
| This chair is too low for me. | Esta silla es demasiado baja para mí. |
| The chair is too low for me. | La silla es demasiado baja para mí. |
| You're aiming too low to hit the target. | Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. |
| If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. | Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2. |
| In my judgment, such rates would be too low. | A mi entender, es muy poco. |
| His salary is too low to support his family. | Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. |
| This desk is a little too low for me. | Este escritorio es un poco bajo para mí. |
| At around 2 per annum, potential growth remains too low. | El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? |
| It turns out it's because the novelty standard is too low. | Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. |
| Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| As a result, the US, too, is suffering, with growth so anemic that wages remain basically stagnant. | Como resultado, EE.UU., también, esta sufriendo, ya que tiene un crecimiento que es tan anémico que los salarios permanecen prácticamente estancados. |
| In addition to relatively low wages that are not enough to raise a family, workers face other types of hardships. | Además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades. |
| The problem is that growth based on low wages, supported by an artificially competitive exchange rate, cannot continue for much longer. | El problema es que el crecimiento basado en bajos salarios y apoyado en una tasa de cambio artificialmente competitiva no puede continuar durante mucho más tiempo. |
| Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| In essence , if nominal wages are real wages . | In essence , if nominal wages are real wages . |
| Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices. | Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan 1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones. |
| The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. | El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. |
| At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. | Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. |
| Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. | Si bien la FC puede estar justificada frente a débiles aspectos centrales económicos y de crecimiento, mantener las tasas demasiado bajas durante demasiado tiempo puede eventualmente alimentar esas burbujas. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. |
| Lower down the economic scale, most people, though enjoying easy access to technology and low prices, have lost ground, with real wages falling for many years. | Más abajo en la escala económica, la mayoría de las personas, aunque disfrutan el acceso fácil a la tecnología y los precios bajos, han perdido terreno, pues los salarios reales han caído durante muchos años. |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| In addition to the unemployment and informality, another state labor reminder is represented by low wages the entity has the lowest wages in the country, according to the records of the Mexican Social Security Institute and the Ministry of Labor and Social Welfare. | Aunado al desempleo e informalidad, otro de los rezagos laborales del estado son los salarios bajos, la entidad tiene las remuneraciones más bajas del País, de acuerdo a los registros del Instituto Mexicano del Seguro Social y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, everyone agrees that the agricultural world is going through a serious crisis producing too much and prices too low. | Quizá haya llegado también el momento de revisar los protocolos que per miten la importación masiva de cordero y productos lácteos de Nueva Zelanda. |
| In addition to increasing the low wages received by employees of Walmart and fast food chains, the goal of the protesters is to create unions within them. | Además del aumento de los modestos salarios percibidos por los trabajadores de Walmart y los del sistema de comida rápida, el objetivo de los organizadores de las protestas es la creación de sindicatos de trabajadores en estas empresas. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. |
| If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term). | Si la demanda es muy baja, puede conducir a una caída abrupta del empleo (porque los salarios y precios son rígidos en el corto plazo). |
| Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts. | El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos. |
| Another is to lower wages. | Otra es la reducción salarial. |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Europeans, too, have become dependent on low interest rates, with the European Central Bank as the key stabilizing force. | También los europeos se han vuelto dependientes de las bajas tasas de interés, y el Banco Central Europeo juega en ello un papel estabilizador clave. |
| But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. | Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión. |
| Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low. | Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos. |
| Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices . | El reducido nivel de crecimiento de la productividad debido a falta de competencia en algunos sectores y una indexación , explícita o de facto , con respecto a los precios de los salarios nominales constituyen ejemplos de tales rigideces . |
| As labor and capital moved from low productivity sectors and regions to high productivity activities, resource allocation became more efficient, real wages rose, and the economic structure was upgraded. | A medida que el trabajo y el capital pasaron de sectores y regiones de baja productividad a actividades más productivas, la asignación de recursos se tornó más eficiente, aumentaron los salarios reales y la estructura económica mejoró. |
