Traducción de "too demanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demanding - translation :

Palabras clave : Exigente Exigiendo Exigentes Demandando Demandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think Tom is too demanding.	Pienso que Tom es demasiado exigente.
Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.	No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes.
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
He started demanding it.	Empezó a exigirlo.
Activate Window Demanding Attention	Activar la ventana que necesite atención
We are demanding their	Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué?
Tom used to be demanding.	Tom era muy pedigüeño.
Tom used to be demanding.	Tom era muy exigente.
He's a very demanding person.	Es una persona muy exigente.
We are all demanding justice.	Todos demandamos justicia.
Many people are demanding answers.	Mucha gente está pidiendo respuestas.
We should be demanding consultation.	Deberíamos pedir consultas.
As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule.	Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general.
In Egypt, too, conservative forces are on the rise, demanding policies particularly reforms of family legislation that would represent a step backward for women.	También en Egipto nbsp han ganado impulso las fuerzas conservadoras, exigiendo políticas en particular reformas a la legislación sobre la familia que representarían un gran retroceso para las mujeres.
They are demanding shorter working hours.	Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.
The job was demanding but thrilling.	El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
One demanding, demanded the chastisement which must befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
And if China becomes too aggressive toward its neighbors for example, by demanding rights to offshore oil or territory in disputed waters it will generate a serious diplomatic backlash.	Y si China se torna demasiado agresiva con sus vecinos por ejemplo, exigiendo derechos sobre el petróleo costa afuera o territorios en aguas en litigio generará una grave reacción diplomática.
The Commission has been equally firm in demanding both.	La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.	Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.
GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?	GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
And this week the parliament went on strike demanding higher salaries.	Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios.
Students in Amsterdam Form 'The New University', Demanding Reforms Global Voices	Estudiantes de Ámsterdam exigen reformas y crean La Nueva Universidad
Assessing all these effects is a particularly demanding task for research.	La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores.
Send a postcard to Beijing Police demanding the release of the Five.	Modelo para enviar a la policía de Pekín para exigir la liberación de las Cinco.
This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.	Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil.
Perhaps we have sometimes been too demanding, given that we wanted not just to adapt these new territories to our Community, but sometimes to achieve perfection by perhaps anticipating the way they should be run.	Hay dos áreas específicas de interés para mi grupo. La Sra. Caroline Jackson, que no ha podido estar hoy con nosotros, me ha pedido explícitamente que haga refe rencia al asunto del etiquetado.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence.	Muchos se volcaron al tráfico de armas, esclavos y oro, y algunos demandan la independencia.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
David said, He has certainly been unjust in demanding your ewe from you.	Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas .
They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas.	LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing.
Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.	Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.	Después de ocho meses de revolución que devastaron el país, los libios están pidiendo reformas reales, pero, sin unos nuevos dirigentes que estén dispuestos a aplicarlas, pasará mucho tiempo antes de que Libia pase página.

Display this page in English