Traducción de "tonnes of cargo" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cargo - translation :

Palabras clave : Cargamento Carga Carguero Hangar Bodega Toneladas Pesa Arena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

120 000 tonnes of cowbeef, 20 000 tonnes of bullbeef and 100 000 tonnes of pigmeat will be sold to the USSR.	Resulta más costoso y menos eficaz intervenir cuando el mercado ya se ha degradado que prevenir interviniendo menos, pero antes.
Air cargo services	Servicios de carga aérea
The first Boeing 777F was delivered to the airline in on May 14, 2010, and has freight facilities able to handle 750,000 tonnes of cargo per annum during its first development phase.	El primer Boeing 777F fue entregado a la aerolínea en el 14 de mayo de 2010, y cuenta con instalaciones de carga capaces de manejar 750.000 toneladas de carga por año durante su primera fase de desarrollo.
It's a cargo ship.	Es un barco de carga.
Fifty million tonnes of cereal units enter the Community, and 30 million tonnes of cereal leave it.	Y así, nos felicitamos por la posibilidad de que cinco diputados formen parte de la delegación que ha sido designada.
He stores 40,000 tonnes of stone.	Aloja a 4.000 toneladas de piedra.
199 Air cargo services, p.	Servicios de carga aérea, pág. 226 4.
625 000 tonnes	625 000 toneladas
200 000 tonnes	200 000 toneladas
75 000 tonnes	75 000 toneladas
100 000 tonnes	100 000 toneladas
Total weight was 10.6 metric tonnes (9.8 tonnes without fuel and ammunition).	El peso total era de 10,6 tonealdas (9,8 toneladas sin combustible y munición).
It is clear that in this area we are arguing in gigantic terms a world wheat production of over 500 million tonnes, nearly 400 million tonnes of rice, a total cereal production of over one thousand million tonnes, 47 million tonnes of beef, 50 million tonnes of pork and a world food market of over 1000 thousand million dollars.	Nuestro Grupo no podría ser garante de este rumbo, orientado a sacrificar la única política común que existe en la actualidad. Exigimos que el Parlamento, como solicita el informe de Sr. Stavrou, esté, en todos sus elementos, estrechamente asociado a la fase final de la negociación.
Cargo 200 from Ukraine to Russia	Cargo 200 de Ucrania a Rusia
1 000 000 tonnes	1 000 000 toneladas
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
Has Europe forgotten when in 1987 the United States acquired by cheating then too more than a million tonnes of wheat in Morocco, more than 800,000 tonnes of wheat in Algeria and more than 700,000 tonnes of wheat in Egypt ?	Acaso Europa ha olvidado cuando Estados Unidos se adueñaban, en 1987, haciendo trampa nue vamente, de más de un millón de toneladas de trigo en Marruecos, de más de 1 800000 toneladas de trigo en Argelia, de más de 700000 toneladas de trigo en Egip to?
To start with, there are 9.03 million tonnes of animal carcasses collected every year in the European Community, 1.8 million tonnes of them in France.	Al principio, se recogían cada año en la Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales, de los cuales 1,8 millones correspondían a Francia.
The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.	La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.
Has it slipped your mind that we have a bilateral agreement to import 3 million tonnes, two and a half million tonnes of maize and 500 000 tonnes of sorghum, which the Community has accepted for a four year period ?	Esto me lleva a comentar lo que ha dicho el distinguido diputado, Sr. Maher, para quien la oferta original era demasiado alta.
Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year.	Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.	de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día
A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia.	Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia .
As regard supplies of cereals, the Commission has so far delivered a total quantity of 1.3 mio tonnes of cereals to Poland, and 250,000 tonnes of feed grains to Rumania.	En lo que respecta al suministro de cereales, la Comisión ha entregado hasta ahora un total de 1,3 millones de toneladas a Polonia y 250000 toneladas de forraje a Rumania.
Exports of 50,000 tonnes of beef are already on the way to Romania.	Estamos, pues, seguros de que no podrá aprobarse ninguna enmienda.
We have about 200 000 tonnes of butter in intervention which, leaving aside East German stocks, will increase to some 270 000 tonnes by the end of this year.	Tenemos aproximadamente 200 000 toneladas de mantequilla en régimen de intervención que, dejando aparte las existencias de Alemania oriental, aumentarán a unas 270000 toneladas para el final de este año.
In addition to that we have 350 000 tonnes of skimmedmilk powder.	Además tenemos 350000 toneladas de leche descremada en polvo.
At all events, estimated deliveries to the industry in 2002 amount to 4 000 tonnes (the capacity of the plants being about 5 000 tonnes per year).	Con todo, se estima que en 2002 se suministraron a la industria 4 000 toneladas (la capacidad de absorción de las factorías es de unas 5 000 toneladas anuales).
Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping.	Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse.
As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling).	Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling).
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves.	Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros.
That amounts to a total of 230 000 tonnes this marketing year so far, compared to the similar period last year when amounts were of the order of 30 000 to 40 000 tonnes.	La misma provoca un aumento del número de agricultores que sufren dificultades, muchos de cuyos problemas acaban de subrayarse en el análisis del Sr. Comisario.
Union are already down 1.7 million tonnes this year and they were due to receive nearly 3 million tonnes from Iraq, paid for out of Iraq's debt to Bulgaria of 1.2 billion dollars.	En este informe hemos subrayado en especial queremos apoyar un tratado de asociación con arreglo al artículo 238 como paso siguiente en el camino que lleva a lo que todos los húngaros están deseando, es decir la integración plena en la Comunidad Europea.
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo	b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga
Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers.	(Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero.
Rongen had bought 500 tonnes equivalent to 25 truck loads.	Rongen había comprado 500 toneladas, una carga de 25 camiones.
In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun.	WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun.
The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes.	La asignación a la antigua República Democrática Alemana de una cuota de 870000 toneladas de azúcar blanco está en contradicción con la base de cálculo utilizada hasta ahora, que habría dado una cuota del orden de las 625 000 toneladas solamente.
In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year.	Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE

Display this page in English