Traducción de "tones and hues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guard tones | Tonos guardia |
| Half Tones | Tramas granulares |
| Disable guard tones | Desactivar tonos guardia |
| Preserve Skin Tones | Mantener tonos de piel |
| Duration and spacing of tones when tone dialing | Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos |
| men too, and beasts and cattle diverse are their hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So they departed, conversing in secret low tones, (saying) | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| No hint of any color in the gray tones | No hay rastro de ningún color en los tonos grises |
| And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| Or a little more and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones. | o más, y recita el Corán lenta y claramente! |
| Her dresses show most of the hues of the rainbow. | Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris. |
| when he called upon his Lord in low tones, saying, | Cuando invocó interiormente a su Señor. |
| We talked in hushed tones about the great discoveries then. | En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos. |
| And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black? | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven black | No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| So they went off, saying one unto another in low tones | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices | Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo |
| The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. | La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. |
| We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. | Estamos aprendiendo a comunicarnos con ellos, en tonos realmente agudos. |
| Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. | El nombre de archivo de la imagen cuyos tonos y colores desea transferir a la capa actual. |
| And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues. | Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. |
| Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow. | Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. |
| A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| Whether you speak loudly or in secret tones, He indeed knows the secret and what is still more hidden. | No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito. |
| There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black. | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| Hast thou not seen how that God sends down out of heaven water, and therewith We bring forth fruits of diverse hues? | No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? |
| The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ. | En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano. |
| The record contains darker tones and is described as a more mature album for its lyrics and ballads, in contrast to Belinda , her debut. | El álbum contiene tonos más oscuros y es descrito como un álbum más maduro por sus letras y baladas, en contraste a Belinda , su álbum debut. |
| Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues redness and blueness etc. to label long and short wavelengths of light. | Los murciélagos, sugerí, perciben tonos, como el rojo y el azul, como etiquetas internas, para algunos aspectos útiles de los ecos tal vez la textura acústica de las superficies, velludo o liso y demás, de la misma manera en que la golondrinas o nosotros usamos esos tonos percibidos rojo o azul, etcétera para etiquetar longitudes de onda de luz cortas o largas. |
| Men often can t hear women s lower tones, and their brains, unlike women s, have a rest state (he actually is sometimes thinking about nothing !). | Los hombres, por lo general, no pueden oír los tonos más bajos de las mujeres y sus cerebros, a diferencias de los de las mujeres, tienen un estado de quot descanso quot (el hombre, en realidad, muchas veces no está pensando en quot nada quot ). |
| There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, with which We produce fruits of diverse hues. | No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? |
| And what He has created in the earth of varied hues most surely there is a sign in this for a people who are mindful. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| Do you not see that Allah sent down water from the sky with which We brought forth fruits of diverse hues? | No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? |
| And what He has multiplied for you in the earth is of various hues surely, in that there is a sign for a nation who remember. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
