Traducción de "ton" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It weighs about a ton or over a ton. | Pesa una tonelada o un poco más. |
| Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. | En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento. |
| You just need a ton. | Se necesitan cantidades. |
| Tom lost a ton of weight. | Tom bajó un montón de peso. |
| Tom lost a ton of weight. | Tom bajó un chorro de peso. |
| This box weighs a ton. What's inside? | Esta caja pesa una tonelada. Qué hay adentro? |
| Tom makes a shit ton of dough. | Tom gana un chingo de varo. |
| Tom makes a shit ton of dough. | Tom gana un montón de dinero. |
| Tom makes a shit ton of dough. | Tom gana mogollón de pasta. |
| We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. | Podemos vender estas bolsas y juntar mucho dinero y despertar conciencias a favor del Programa Mundial de Alimentos. |
| I have a ton of things to do. | Tengo una bocha de cosas por hacer. |
| I have a ton of things to do. | Tengo muchas cosas por hacer. |
| I'm a vegetarian who eats a ton of meat. | Soy un vegetariano que come montones de carne. |
| There's a ton of information on that fire hydrant. | Hay muchísima información en esa boca de incendio. |
| China pays 38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around 600 for cutting a ton of CO2 with biofuels. | Por ejemplo, China gasta 38 dólares por tonelada evitada de CO2 mediante energía eólica, mientras que los Estados Unidos desembolsan alrededor de 600 dólares para reducir una tonelada de CO2 mediante el uso de biocombustibles. |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo. |
| There's a ton of dust on top of the fan blades. | Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador. |
| But we also must eat it with a ton of vegetables. | Pero también hay que comerlo con muchas verduras. |
| You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. | tenemos células cultivadas, hay una multitud de virus. |
| He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. | Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada. |
| This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output. | Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas. |
| The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter. | La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero. |
| The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane. | La compañía acaba de abrir una planta de 100.000 toneladas métricas en Brasil que usa caña de azúcar. |
| His OKB 456 (later NPO Energomash) would design the 35 metric ton (340 kN) thrust RD 101 engine used in the R 2, the 120 ton (1,180 kN) thrust RD 110 employed in the R 3, and the 44 ton (430 kN) thrust RD 103 used in the R 5 Pobeda (SS 3 Shyster). | Su OKB 456 (más tarde NPO Energomash) diseñó el motor RD 101 de 35 ton de empuje (340 kN) usado en el cohete R 2, el motor RD 110 de 120 ton de empuje (1180 kN) para el R 3 y el motor RD 103 de 44 toneladas de empuje (430 kN) usado en el R 5 (SS 3 Shyster). |
| The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton. | La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada. |
| It contains a sample from Vois Sur Ton Chemin , written by Bruno Coluais and Christopher Barratler. | Contiene una muestra de Vois Sur Ton Chemin , escrito por Bruno Coluais y Christopher Barratler. |
| The decision to use a 10 gun 20,500 ton ship over a 12 gun 24,000 ton in this class was criticized, because the secondary battery was 'wet' (suffering from spray) and the bow was low in the water. | The decision to use a 10 gun 20,500 ton ship over a 12 gun 24,000 ton in this class was criticized, because the secondary battery was 'wet' (suffering from spray) and the bow was low in the water. |
| But rich countries operate their own subsidies, which average 7 for every ton of CO2 they emit. | Sin embargo, los países ricos operan sus propios subsidios, con un promedio de 7 dólares por cada tonelada de CO2 que emiten. |
| Secara global, 24 juta ton tanah subur hilang setiap tahunnya, sebagian diakibatkan oleh pertumbuhan perkotaan dan infrastruktur. | A nivel mundial, se pierden anualmente 24.000 millones de toneladas de suelo fértil, en parte debido al crecimiento de las ciudades y la infraestructura. |
| The best estimate of this is about 7 ton of CO2 or 0.06 gallon of gasoline ( 0.015 liter). | El mejor cálculo de esto es aproximadamente 7 dólares por tonelada de CO2 o 0,06 dólares por galón de gasolina (0,015 euros el litro). |
| With the electricity worth possibly 10 billion, the average cost of cutting a ton of CO2 is about 180. | Considerando que la electricidad posiblemente valga 10.000 millones de dólares, el costo promedio de reducir una tonelada de CO2 es aproximadamente 180 dólares. |
| Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. | Básicamente coges un ganso o un pato y lo fuerzas a que se trague una tonelada de grano. |
| This was a project to build a 4,000 ton nuclear bomb propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter. | Este fue un proyecto para construir una nave espacial de 4,000 toneladas propulsada por bombas nucleares para ir a Saturno y a Júpiter. |
| When the estimated damage costs of CO2 are about 5 per ton, and a ton of CO2 can be cut in the European Union for about 10, we are paying a dollar to do less than 7 13 cents of good for the climate. | Cuando los costos estimados del daño ocasionado por el CO2 son de aproximadamente 5 dólares por tonelada, y una tonelada de CO2 se puede reducir en la Unión Europea por unos 10 dólares, estamos pagando un dólar para hacer menos de 7 13 centavos de bien para el clima. |
| While these future costs cannot be predicted with precision, recent estimates put the current social cost of each added ton of atmospheric CO2 at 10 100, with the US government using a middle range estimate of about 40 per ton to guide energy regulation. | Si bien no se pueden predecir con precisión dichos costos futuros, los costos sociales actuales de cada tonelada de CO2 añadida a la atmósfera ascienden, según cálculos recientes, a entre 10 y 100 dólares y el Gobierno de los Estados Unidos ha optado por un cálculo mediano de unos 40 dólares por tonelada para orientar la reglamentación de la energía. |
| But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. | Sin embargo, las turbinas eólicas marinas tienen un costo aproximado de 150 dólares por tonelada de CO2, lo que evita solo tres centavos de daños climáticos por cada dólar. |
| It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. | Se estima que una sola tonelada de tierra fértil contiene aproximadamente 4 millones de bacterias, todas ellas desconocidas. |
| Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. | Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral. |
| Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip. | Aquí vemos una nave de 10,000 toneladas transportará 1,300 toneladas a Saturno y de regreso. Esencialmente un viaje de cinco años. |
| We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold. | Metimos una tonelada de virus por la nariz de este chico, así que quiero decir, queríamos que funcionara.. El realmente tuvo un buen resfriado. |
| Symbols The provincial seal shows Buddha, representing the famous Buddha image in the temple Wat Si Khom Kham called Phra Chao Ton Luang. | Símbolos El sello provincial muestra a Buda, representando a la famosa imagen de Buda en el templo Wat Si Khom Kham llamada Phra Chao Ton Luang. |
| Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar. | Los biocombustibles son aún menos eficientes, con un costo de más de 300 dólares por cada tonelada de CO2 evitada, con un beneficio de apenas poco más de un centavo por cada dólar. |
| At 475 kg per ton, the average consumption of reducing agent in modern European plants is close to the minimum that is technologically possible. | En las instalaciones europeas modernas, el consumo medio de materia reductora está, con 475 kilos por tonelada de arrabio, cerca del mínimo técnicamente posible. |
| And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent. | Y la energía solar es definitivamente el peor caso, pues cuesta más de 800 dólares por tonelada de CO2 y su efecto positivo es menor a un centavo por cada dólar gastado. |
| African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily. | Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia. |
