Traducción de "tolerance for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tolerance - translation :

Tolerance for - translation :

Palabras clave : Tolerancia Tolerancia Tolerante Cero Violencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Plausibility tolerance levels	Márgenes de error plausibles
Tolerance or War	Tolerancia o guerra
Allowed absolute tolerance	Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014.	Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014.
The first is zero tolerance.	La primera es la tolerancia cero.
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity?	Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad?
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.	La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved.	Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado.
Kurds have long been proud of their tolerance.	Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.	Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia.
Another of tolerance must be allowed for the effects of gravitational perturbations (primarily solar and lunar).	Otra tolerancia de 35 kilómetros debe permitirse para los efectos de perturbaciones gravitacionales (sobre todo solar y lunar).
On November 16, roughly 100 people marched through downtown Skopje seeking tolerance, justice, liberty, and equality as part of the annual March for Tolerance, also showing support to the LGBTI Support Center case.	El 16 de noviembre, alrededor de 100 personas marcharon a través del centro de Skopie en busca de tolerancia, justicia, libertad e igualdad como parte de la Marcha Anual de la Tolerancia y también en adhesión al caso del Centro de Apoyo de LGBTI.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism.	La moderación, la tolerancia y una capacidad de reforma en proporciones iguales son las consignas del actual conservadurismo alemán.
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente, y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y la protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
5. Also reaffirms that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizes that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women	5. Reafirma también que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y protección universales de los derechos humanos se sustentan mutuamente, y reconoce que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven efectivamente, entre otras cosas, el empoderamiento de la mujer, que, a su vez, los sustenta
The great gift of secularism, in turn, has been tolerance.	El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero.
Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears The Art of Tolerance .	Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears The Art of Tolerance , 2009.
At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance .	En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia .
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
Zero tolerance for extremists is the aim of its campaigners, who have set forth a charter of demands that insists effective implementation of following demands Zero tolerance for extremists and terrorists should be adopted by all state institutions, political parties, religious councils bodies.	El objetivo de estos activistas es la tolerancia cero con los extremistas y han presentado una carta de demandas donde insisten con la implementación efectiva de las siguientes reivindicaciones Debe adoptarse tolerancia cero con los extremistas y terroristas de parte de todas las instituciones estatales, los partidos políticos y organizaciones religiosas.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada.
Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief, in particular through education that teaches tolerance and respect for religion and belief,	Destacando que los Estados, las organizaciones no gubernamentales, los órganos religiosos y los medios de difusión tienen un papel importante que desempeñar en la promoción de la tolerancia y la libertad de religión y creencia, en particular mediante una educación que enseñe la tolerancia y el respeto de las religiones y las creencias,
In 2006 Clouseau performed in Antwerp at the 0110 concerts for tolerance, organised by Tom Barman, singer guitarist with dEUS.	Clouseau interpretó en Amberes en los conciertos 0110 por la tolerancia, organizados por Tom Barman.
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando el hecho de que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, se refuerzan mutuamente, y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.	Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.
Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance.	Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia.
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,	Recalcando la importancia de crear las condiciones necesarias para fomentar una mayor armonía y tolerancia en el seno de las sociedades,
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.	Así que esa es la primera razón las políticas de tolerancia cero y la forma en que se exteriorizan.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea
10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive	10. Insiste también en que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitan la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros y el disfrute general de todos los derechos humanos, y subraya que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente
10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive	10. Pone de relieve también que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitan la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros y el disfrute general de todos los derechos humanos, y subraya que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural

Display this page in English