Traducción de "together with whom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Whom - translation :

With - translation :

Palabras clave : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Cuales Quienes Cual Quién Quien Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don't sleep together, and I don't care where she goes, with whom, and if she has a boyfriend.	No dormimos juntos y ella no me interesa, ni dónde va ni si tiene algún novio.
Then We were true to the promise, We saved them together with those whom We willed, and destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth.	reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.	reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord	En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.	En él también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.	En él también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu
together with grapes and vegetables,	vides, hortalizas,
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord	En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor
With whom do you live?	Con quién vives?
With whom are you eating?	Con quién estás comiendo?
With whom are you talking?	Con quién estás hablando?
With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
With whom had they spoken?	Con quién han hablado?
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
Together with the hordes of Iblis.	así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.	México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
When ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward Allah, unto whom ye will be gathered.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
With whom are you eating dinner?	Con quién cena usted?
With whom are you eating lunch?	Con quién estás almorzando?
whom I have endowed with abundant riches,	a quien he dado una gran hacienda,
Whom are you going out with now?	Con quién sales ahora?
Whom are you going to come with?	Con quién vas a venir?
With whom do I have the honor?	Con quién tengo el honor?
And on the day when We shall gather them all together, then shall We say to those who associated others (with Allah) Where are your associates whom you asserted?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together	Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,	Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom confiaba en volver con Mary.
Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose.	Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.
Those whom you call upon, other than Allah, could never create a fly, though they banded together to do this.	Escuchadla! Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
Leave Me with him whom I created alone,	Déjame solo con Mi criatura,
Tempt with your call all whom you wish.	Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas!
Leave Me alone with he whom I created	Déjame solo con Mi criatura,
and whom I have provided with every resource,	Todo se lo he facilitado,
And on the day when We shall muster them all together, then We shall say unto those who associated other gods with God, 'Where are your associates whom you were asserting?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
Twelve stars , together with the year , surround the design .	Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño .
together with the replies of the European Central Bank	acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
And We delivered Musa and those with him together.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
We have brought you together with the former generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.

Display this page in English