Traducción de "together with others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Together - translation :

With - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

together with others who have not as yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And others linked together in chains,	y otros, encadenados juntos.
And others bound together in shackles.	y otros, encadenados juntos.
and others too bound together in chains.	y otros, encadenados juntos.
and others joined together by (iron) fetters.	y otros, encadenados juntos.
As also others bound together in fetters.	y otros, encadenados juntos.
And fight all together against those who associate others with Allah in His Divinity in the manner that they fight against you all together, and know well that Allah is with the God fearing.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Others sympathised with Luzinda.	Otros se han compadecido de Luzinda.
I was happy with some of the recommendations but unhappy with others and I wanted to read them all together to see if there was a balance.	Nosotros respetamos lo que une a los hombres, a los que, como cristiano, creo abocados a la misma salvación si son de buena voluntad.
As it was the custom of the time, Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral.	Como era costumbre por aquel entonces, Copérnico fue enterrado en una fosa común junto con 14 personas más en esa catedral.
Others disagreed with this argument	Otros discreparon con este argumento
For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.	Para otros, el término se refiere en un sentido más pragmático a todos los países cuando deciden actuar conjuntamente.
Biography Few facts are known about Alt, who worked in Theresienstadt concentration camp together with Victor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas, Hans Krása and others.	Biografía Pocos datos se conocen de Heinz Alt, que trabajó como compositor en el KZ Theresienstadt, junto con Viktor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas, Hans Krása y otros.
We're using the kind of skills that I've outlined inner power the development of inner power through self knowledge, recognizing and working with our fear, using anger as a fuel, cooperating with others, banding together with others, courage, and most importantly, commitment to active non violence.	Estamos usando el tipo de competencias que he resumido poder interior desarrollo de este poder a través del conocimiento de nosotros mismos, reconocer y trabajar con nuestro miedo, usar la ira como combustible, cooperar con los demás, hacer alianzas con otros, tener valor, y lo más importante, comprometerse activamente a la no violencia.
together with grapes and vegetables,	vides, hortalizas,
On the Day when We gather them all together, We will say to those who associated others with Us , Where are those partners that you claimed?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
Then succeeded them with the others?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I caught up with the others.	Alcancé a los demás.
Try to be patient with others.	Trata de tener paciencia con los demás.
We should treat others with sincerity.	Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
With Sellers, Bentine, and many others.	Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others.	Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
Together with the hordes of Iblis.	así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.	México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	y que creía que vivimos con otros, compartiendo el mundo con otros, y que, por lo tanto, nuestra innovación debe ser hecha con otros también, no haciendo cosas a la gente, para la gente y así.
And on the day when We shall gather them all together, then shall We say to those who associated others (with Allah) Where are your associates whom you asserted?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Where are your 'partners' that you used to claim with Him ?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the faithless equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Associating others with Him is a terrible wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
Others showed solidarity with the people of Mahabad	Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.	Sus casas serán traspasadas a otros asimismo, sus campos y sus mujeres, dice Jehovah. Porque extenderé mi mano contra los habitantes del país
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom confiaba en volver con Mary.
And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Remain in your place, you and your 'partners.'	El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
To associate others with God is a grievous wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .

Display this page in English