Traducción de "together as one" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.	Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
They stayed one more day together.	Se quedaron juntos un día más.
They had one son (Gabriel) together.	Tuvieron un hijo llamado Gabriel.
Kanal then produced Elan Atias's debut album, Together as One , which was released in June 2006.	Kanal entonces produjo el álbum debut de Atias, Together as One, que fue lanzado en junio de 2006.
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.	Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre
Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,	Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,
Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,	Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,
Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 países se juntaron, docenas de equipos
NM Well, we're gonna play one together now.	NM Bueno, ahora vamos a tocar una juntos.
Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page.	Coloca una página A5 y un duplicado en una página A4.
Put one A4 page and a duplicate together on one A4 page.	Coloca una página A4 y un duplicado juntos en una página A4.
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one.	Todos se apartaron, a una fueron hechos inútiles no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno
Then We shall gather them together in one gathering.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
By working together, we can create peace one day.	Trabajando juntos, podemos crear la paz un día.
And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other.	Estas dos misiones, como podrán ver, se entrelazan perfectamente, una aporta a la otra. De hecho, una sería imposible sin la otra.
Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab.	Bueno, un ser humano, una de sus piernas, trabaja como dos piernas de un perro trotando y trabaja como las tres piernas juntas de un insecto trotando, o cuatro piernas juntas como en un cangrejo trotando.
Make sure you stick together so no one gets lost.	Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.
Put two consecutive A5 pages together on one A4 page.	Coloca dos páginas A4 consecutivas en una página A4.
Put two consecutive A4 pages together on one A4 page.	Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4.
We don't get together as often as we used to.	Ya no quedamos tanto como antes.
As also others bound together in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Consider run together words as spelling errors	Considerar palabras juntas como errores de ortografía
Consider run together words as spelling errors	Considerar las palabras juntas como errores ortográficos
Consider run together words as spelling errors	Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos
It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us!	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.	Estamos juntos todos los días, conociéndonos y ayudándonos como una familia.
The new construction will bring them all together on one site .	La nueva sede los reunirá en un solo edificio .
We have one more day together, let's make it worth it.	Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.
One day we went to Mong Kok together to go shopping.	Un día fuimos a Mong Kok juntos a hacer compras.
We have to come together as a team.	Debemos unirnos como un equipo.
So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan.	Por eso cuando el Museo Británico y el Museo Nacional de Teherán cooperan y trabajan juntos, como lo hemos estado haciendo, los iraníes piden una sola cosa como préstamo.
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching.	No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca
So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
Combine one A4 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A4 pages are combined together on one resulting A4 page, they have to be scaled with factor 0.7 and will be arranged in portrait mode.	Combina una página A4 con una página vacía A4. Cuando dos páginas A4 se combinan en una página A4, tendrán que ser escaladas con un factor 0,7 y se colocarán en modo vertical.
(And) said Go down hence together, one the enemy of the other.	Dijo Descended ambos de él! Todos!
It is but one Shout, and behold them brought together before Us!	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
These are all individual animals banding together to make this one creature.	todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura.
They are playing together one September morning on a plot of land.	Juegan juntos una mañana de septiembre en una parcela de tierra.
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching.	No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca
They will say, as they wrangle in it together ,	Ya en él dirán mientras disputan
We are putting together a plan as we execute.	Estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando.
Combine one A5 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A5 pages are combined together, they are rotated 90 degrees and will be arranged on an A4 page in landscape mode.	Combina una página A5 con una página vacía en una página A4. Si se combinan juntas dos páginas A5, se girarán 90 grados y se ajustarán en una página A4 en modo horizontal.
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them?	Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?

Display this page in English