Traducción de "toe in" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TOE . | TOE . |
| KTic Tac Toe | KTic Tac ToeName |
| KTic Tac Toe | KTic Tac Toe |
| Tom stubbed his toe. | Tom se golpeó el dedo del pie. |
| I have a pain in my little toe. | Me duele el dedo pequeño del pie. |
| I had frostbite in my left big toe. | Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo. |
| I hurt my big toe. | Me lastimé el dedo gordo del pie. |
| A Tic Tac Toe game | Una partida de tres en línea |
| Tom never wins at tic tac toe. | Tom no gana nunca al tres en raya. |
| Tom never wins at tic tac toe. | Tomás nunca gana al ta te ti. |
| A Tic Tac Toe game for KDE | Un juego similar al tres en rayaComment |
| Tom has a pain in his big toe on his right foot. | A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. |
| Come on buddy, I have the toe clippers right here. | Acércate amigo, aquí tengo mi cortaúñas. |
| If you stub your toe, that's a one A argh. | Si nos damos con el pie en algo, es con 1A Ay . |
| The most impressive of all was Sepideh, dressed head to toe in black, in typical Persian fashion. | Las más impresionante de todas era Sepideh Yazdani, vestida de pies a cabeza de negro, en un estilo típicamente persa. |
| A gecko can support its entire body weight with one toe. | Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie |
| They reported its type material as lost, although they also reported these remains as only including a single toe bone, instead of the three toe bones of Gregory. | Reportaron como perdido al material tipo, aunque también informaron estos restos, solamente incluyendo un solo hueso del dedo del pie, en vez de los tres huesos del dedo del pie de Gregory. |
| When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe. | Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie. |
| It had a typical dromaeosaurid form of the second toe, with an expanded claw. | Este tenía una forma de hoz típica de la garra expandida del segundo dedo. |
| When you are copying them from head to toe, how can you fight them? | Si los estan copiando de la cabeza a los pies, cómo pueden luchar contra ellos? |
| Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing. | escojan una pata y traten de ver un dedo, a ver si pueden ver lo que el animal está haciendo. |
| And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. | Y, en poco tiempo, estábamos cubiertos de pies a cabeza de heridas desagradables infligidas por los pingüinos aterrorizados. |
| I am very glad that we are putting our toe in the water tonight and taking our first faltering steps towards making Social Europe a reality. | Me alegro de que esta tarde nos este mos mojando los pies y dando nuestros primeros débiles pasos para hacer de la Europa Social una realidad. |
| Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe. | Y luego hicimos estas piernas con tierra con un sistema de raíces de papa en ellas y remolachas saliendo por arriba, y con un hermoso dedo de bronce. |
| In fact, the game being played out in Europe is less like chess than like tic tac toe, where a draw is the normal outcome, but a wrong move means certain defeat. | De hecho, el juego que se da en Europa es menos un ajedrez que un tres en raya, en que un empate es un resultado normal pero un movimiento en falso es casi una derrota segura. |
| The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic that is, between those who toe the party line and those who refuse. | La consecuencia es un país dividido entre leales y desleales, patriotas y antipatriotas es decir, entre aquellos que siguen la línea del partido y aquellos que se niegan a hacerlo . |
| The Brazilian Gustavo covers himself and his course mates from head to toe with fruit purée as he loses control of the oversized hand held blender. | El brasileño Gustavo se mancha a sí mismo y a sus compañeros de arriba a abajo con puré de frutas, como si fuera una miniprimer gigante sin control. |
| Gregory found the toe bones to be very similar in size to the corresponding bones of Marsh's Claosaurus annectens , but did not reassign the species due to its much older age and fragmentary remains. | Gregory encontró que los huesos del dedo del pie son muy similares en tamaño a los huesos correspondientes C. annectens de Marsh, pero no reasignó la especie debido a que es su más antiguo. |
| This was corrected by Joseph Gregory in 1948, who found three toe bones from the right foot of a large hadrosaur in the Yale collections that had comparable preservation to the Pierre Shale turtle remains and were associated with labels in Wieland's handwriting. | Esto fue corregido por Joseph Gregory en 1948, quién encontró tres huesos del dedo del pie del pie derecho de un hadrosaur grande en las colecciones de Yale que tenían preservación comparable a los restos de la tortuga de la Pizarra de Pierre y fueron asociadas a las etiquetas de Wieland. |
| From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes. | Desde este tipo de bisutería con cabello humano, a estos pezones de chocolate a estos caramelos interdigitales que supuestamente tu amante chupará de los dedos de tus pies. |
| If Mr Andriessen is not prepared to toe the official European Community line, then the role of chief negotiator should be handed over to a Commissioner who will observe the Community decisions. | Otra cuestión que consideramos importante es la de las consecuencias que tiene la explotación agrícola en el medio am biente. |
| Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it. | Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo. |
| He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. | y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho |
| And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. | y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho |
| Similarly, Human Rights Watch's most popular tweet on civil rights for the week beginning March 2, linked to a Reuter's article about a group of Afghan men who marched through the country's capital Kabul to draw attention to women's rights issues, dressed head to toe in bright blue burqas. | De manera similar, en el tuit más popular de Human Rights Watch sobre los derechos civiles durante la semana que comenzó el 2 de marzo, se publicó el enlace de un artículo de Reuters sobre un grupo de hombres afganos que marcharon por las calles de la capital, Kabul, para llamar la atención sobre los derechos de las mujeres, vestidos de la cabeza a los pies con burkas azul brillante. |
| At some point after its description, the fragmentary remains were mixed up with the original remains of C. agilis , and a toe bone from C. agilis was accidentally thought to be the only part of the holotype remains that could be located. | En algún momento después de su descripción, los restos fragmentarios fueron mezclados con los restos originales de C. agilis , y un hueso del dedo del pie de C. agilis accidentalmente y probablemente la única parte holotipo de los restos que fueron localizados. |
| He brought Aaron's sons and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot and Moses sprinkled the blood around on the altar. | Hizo que se acercaran los hijos de Aarón y puso parte de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. Luego derramó el resto de la sangre por encima y alrededor del altar |
| The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering. | De lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa |
| Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering. | También del aceite que el sacerdote tiene en su mano, pondrá parte sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa |
| And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering | De lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa |
| And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering | También del aceite que el sacerdote tiene en su mano, pondrá parte sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa |
| The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. | Después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho |
| And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot | Después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho |
| He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. | Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho |
| And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot | Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho |
