Traducción de "to whom this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To whom belongs all sovereignty this Day? | Ese día, de quién será el dominio? |
| To whom belongs the kingdom this day? | Ese día, de quién será el dominio? |
| Whom do you want me to deliver this letter to? | A quién quieres que entregue esta carta? |
| By whom was this poem written? | Por quién fue escrito este poema? |
| By whom was this machine invented? | Quién inventó esta máquina? |
| The people whom We destroyed can never return to this world | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| Those to whom We sent the Book before this, they do believe in this (revelation) | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| Those to whom We gave the Book before this believe in it | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| Those to whom We gave the Book before this do believe in it | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| This is the favour of Allah which He grants to whom He wills. | Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere. |
| This was so that Allah might admit to His mercy whom He willed. | Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. |
| In this context , the ECB also welcomes the fact that Article 5 ( 3 ) of the draft regulation requires from whom to whom information . | Asimismo , el BCE celebra que , de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 de la propuesta de reglamento , haya que informar de quién financia a quién . |
| This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| This is he whom You have exalted above me! | Éste es aquél a quien has honrado más que a mí. |
| Those to whom We gave the Book before this believe in it the Quran , | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| This lists all of the people whom you have recently sent a message to. | Lista todas las personas de las que ha recibido un mensaje recientemente. |
| He gives females to whom He will and males to whom He will. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| This is not but Your trial by which You send astray whom You will and guide whom You will. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. | Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Therefore some of them of Jerusalem said, Isn't this he whom they seek to kill? | Decían entonces algunos de Jerusalén No es éste a quien buscan para matarle |
| But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak! | Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis |
| He punishes whom He will and has mercy to whom He will. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. |
| He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. |
| God leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. | Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate |
| O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. | Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear. | A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar |
| But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. | Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis |
| To whom it may concern | A quien pueda interesar |
| To whom it may concern | A quien corresponda |
| Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an). | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| Then will Allah after this turn (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Forgiving, Merciful. | Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso. |
| Those to whom We have given the Scriptures know this as they know their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? | Decían entonces algunos de Jerusalén No es éste a quien buscan para matarle |
| He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects | Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit |
| To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
Related searches : Whom To Trust - Whom To Involve - To Whom Apply - Whom To Meet - Whom To Nominate - Whom To Follow - Whom To Blame - Whom To Report - To Whom Do - Whom To Marry - Thanks To Whom - Whom To Ask - To Whom It
