Traducción de "to whom it" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To whom it may concern | A quien pueda interesar |
| To whom it may concern | A quien corresponda |
| Whom did you give it to? | A quién se lo has dado? |
| It is Tom whom I want to see. | Es a Tom a quien quiero ver. |
| You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| It is indeed God alone who gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| He it is to whom you will be gathered. | Es Él hacia Quien seréis congregados . |
| Those to whom We gave the Scripture before it believe in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. | Para aquellos que no les pase, habrá adversidades. |
| And it is He to whom you will be gathered. | Es Él hacia Quien seréis congregados . |
| Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
| Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it. | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Those to whom We gave the Scripture before it they are believers in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| Those to whom We have given the Book read it as it ought to be read. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. |
| It is they to whom Allah will soon grant His mercy. | Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. |
| Those to whom We gave the Book before, believe in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| He causes it to reach whom He wills of His servants. | Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. |
| Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| (As to) those whom We gave the Book before it, they are believers in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| He bestoweth it on whom He will. | Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . |
| And it is He Whom we worship. | Somos Sus servidores. |
| Those to whom We have given the Scripture follow it, as it ought to be followed these believe in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. |
| Those to whom We gave the Book before this believe in it | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| It will then be said to them Where are those whom you | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| And those to whom We previously gave the Scripture believe in it. | Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. |
| He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo! | Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Those to whom We gave the Book before it are the ones who believe in it, | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| Those to whom We have given the Book follow it as it ought to be followed they have faith in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. |
| To whom ye forgive any thing, I forgive also for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ | Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo |
| In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs. | El año del jubileo ese campo volverá a aquel de quien él lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra |
| Those to whom We gave the Book before this do believe in it | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él. |
| Such is the Favor of Allah He gives it to whom He will. | Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. |
| One for whom it is right to say nothing but truth about Allah. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
| I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. | Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él. |
| And it will be said to them, Where are those whom you used to worship? | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| Those to whom We gave the Scripture believe in it, and some of these believe in it. | Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. |
| Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. | No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo |
| Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. | No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo |
| This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| It is only Thy trial, whereby Thou leadest astray whom Thou wilt, and guidest whom Thou wilt. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| Lo! thy Lord enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will). | Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
Related searches : To Whom It May Concern - Whom To Trust - Whom To Involve - To Whom Apply - Whom To Meet - Whom To Nominate - Whom To Follow - To Whom This - Whom To Blame - Whom To Report - To Whom Do - Whom To Marry - Thanks To Whom
