Traducción de "to trend higher" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Higher - translation :

Trend - translation :

Palabras clave : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.	De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself.	Aunque los precios del oro puedan aumentar temporalmente en los próximos años, serán muy volátiles y seguirán una tendencia menor con el tiempo, a medida que la economía global se recupere. La fiebre del oro ha terminado.
The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined).	El déficit presupuestario estadounidense ha mantenido por el momento una tendencia a la baja, con la ayuda tanto de mayores ingresos como de menor presión sobre el gasto (por ejemplo, los pagos a los desempleados han disminuido gracias al aumento del empleo).
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
Higher	Más alta
Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.	Hoy día, Alemania parece gozar de pleno empleo y crecimiento superior al de la tendencia.
The trend is always to produce more products using fewer employees.	La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs.	Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos.
In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .	In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .
The trend towards late marriage is going to increase more and more.	La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Higher Scores	Mejor puntuadas
Higher Ratings	Mejor valoradas
The world s emerging market economies are in better shape but, while their underlying trend growth in potential output is much higher than that of the advanced economies, there is no cyclical de coupling.	Las economías de mercados emergentes del mundo tienen una mejor situación, pero si bien el patrón de crecimiento subyacente del potencial de producción es mucho mayor que el de las economías avanzadas, no hay desacoplamiento cíclico.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto.
Mousewheel UP switches to HIGHER channel number	Mover la rueda del ratón hacia arriba SUBE de canal
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
At the same time , the growth of loans to households continues to follow the downward trend observed over the past few years , as a result of higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area .	Al mismo tiempo , el crecimiento de los préstamos a los hogares mantiene la tendencia a la baja observada durante los últimos años , como resultado del incremento de los tipos de interés a corto plazo y de la debilidad del mercado de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
At the same time , the growth of loans to households continues to follow the downward trend observed over the past few years , as a result of higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area .	Paralelamente , el crecimiento de los préstamos a hogares mantiene la tendencia a la baja observada durante los últimos años , como resultado del incremento de los tipos de interés a corto plazo y de la debilidad del mercado de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .

Display this page in English