Traducción de "to their attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al Khawaja drew attention to their plight	Al Khawaja llamó la atención sobre su situación
The police then turned their attention to others.	Entonces la policía puso su atención en los demás.
Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
I think we have their attention.	Creo que captamos su atención.
As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.	Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada quien está en lo suyo, encendiéndose y apagándose, sin prestar atención a sus vecinos.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.	Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.	Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres.
I want them to know that the world is paying attention to their cases. Guadalupe	Las17 fueron encarceladas por el homicidio agravado de sus hijos recién nacidos.
Do not obey the unbelievers and the hypocrites, pay no attention to their hurt.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas!
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Pueden verlos comenzar a prestar atención al precio, prestar atención a cuánto compran llevando una especie de registro de sus mono fichas.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.	De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas.
What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs?	Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes?
But then these same children deny each other their full attention.	Pero también estos mismos chicos se niegan atención completa entre ellos.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
Pay attention to Tom.	Prestar atención a Tom.
Pay attention to them.	Presta atención a ellos.
Pay attention to him.	Presta atención a él.
Pay attention to her.	Presta atención a ella.
Pay attention to us.	Prestanos atención.
Pay attention to me.	Hazme caso.
Pay attention to me.	Préstame atención.
Pay attention to coincidences.	Presta atención a las coincidencias.
Pay attention to priority!	Presta atención a la prioridad!
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos.
By 1994, Cinderella had managed to release their fourth album, Still Climbing , which received little attention.	En 1994, Cinderella sacó al mercado su cuarto disco, Still Climbing , el cual no recibió mucha atención.
As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.	En consecuencia, muchos simplemente aprendieron a gestionar el valor accionario a corto plazo de sus compañías a expensas de la atención de sus productos y clientes.
In the terrorist attacks against the US, many Turks found vindication of their decades long effort to draw the world's attention and in particular European attention to the scourge of terror.	Muchos turcos vieron en los ataques en contra de los EU la justificación a sus esfuerzos, durante décadas, por atraer la atención mundial (y en particular la europea) hacia el flagelo del terrorismo.
To him you give attention.	le dispensas una buena acogida
Pay attention to his advice.	Presta atención a su consejo.
Don't pay attention to him.	No le hagas caso.
Don't pay attention to him.	No le prestes atención.
She likes to attract attention.	Le gusta llamar la atención.
You need to pay attention.	Tienes que prestar atención.
You need to pay attention.	Tenéis que prestar atención.
Pay attention to the bikes.	Presta atención a las bicicletas.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.	Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual.
Leadership theorists suggest that we should pay less attention to leaders policy promises than to their emotional intelligence their self mastery and ability to reach out to others.	Los teóricos de la dirección política indican que debemos prestar menos atención nbsp a las promesas de los dirigentes sobre políticas que a su inteligencia emocional su autocontrol y su capacidad para emocionar a los demás.
Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession.	Ambas aceptan la división y, sabiendo que su futuro residía en la UE, centraron su atención en su adhesión al tratado.
Attention	Atención
I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life.	Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias.

Display this page in English