Traducción de "to that effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

That - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I seek assurances to that effect.	Acabo de escuchar a la Sra. Vayssade intervenir en ese mismo sentido.
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
That is why our group has rejected the amendments to that effect.	por la que nuestro Grupo se ha opuesto a las enmiendas en tal sentido.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto .
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.	La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido.
And of no effect is that which they used to do.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía,
Apply effect to panels	Aplicar efectos a los paneles
Apply effect to groups	Aplicar efectos a los grupos
And that is the real network effect.	Y ese es el efecto de una red de verdad.
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
No sign to this effect.	No había ninguna señal que así lo indicara.
Apply effect to the desktop	Aplicar efectos al escritorio
As to the alleged insufficient statement of reasons for the effect on trade, the Court confirmed that the Commission is not required to prove that the aid has such an effect.	En cuanto a la falta de motivación de la afectación de los intercambios, el Tribunal confirmó que la Comisión no estaba obligada a demostrar el efecto de las ayudas.
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	En este sentido , el CEF ha aprobado un proyecto de conclusiones a la atención del Consejo Ecofin .
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	Y eso significa que el ADN, en efecto, está aprendiendo.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Add effect to current filter stack	Añadir un efecto a la pila de filtros actual
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
That is a side effect of their ordinary operation.	Es un efecto secundario de sus operaciones comunes.
OK. That should be my end effect, but OK.	Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien.
It is not sure, that this will take effect	No es seguro que esto surta efecto
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
There is also a judgment of the European Court of Justice to that effect.	No tiene sentido que por motivos burocráticos no se tenga en cuenta la unanimidad de la Asamblea y se cuele una falsedad en una propuesta de resolución, aunque la voluntad manifiesta y unánime de este Parlamento era la de sustituir la palabra lugar de trabajo por sede .
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto

Display this page in English