Traducción de "to signify that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Signify - translation :

That - translation :

Palabras clave : Significan Significar Indicar Signifique Levanten Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need to re signify the change.	Necesitamos dotar el cambio de un nuevo significado.
What do those lights signify?	Qué significan esas luces?
They signify important political objectives which need to be achieved.	Esta es la razón por la cual tenemos una política regional.
Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.	Las naranjas significan amor feliz, mientras que los limones son para el no correspondido.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.	Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
I therefore call on all Members to vote for this resolution, which will signify the final rejection of the Commission's proposal.	Quisiera reiterar que la Presidencia del Consejo se declara totalmente dispuesta, al igual que en los últimos meses, a proseguir los contactos con esta Asamblea y con las comisiones competentes para discutir sobre la aplicación de las decisiones del Consejo hasta hoy, estos contactos han sido muy frecuentes, y creo justo decir, asimismo, que se han revelado muy útiles para ambos interlocutores.
Like friendships or marriages that break down over seemingly trivial issues that in fact signify fundamental problems, this budget crisis has highlighted a serious flaw in the UK EU relationship.	Como esas amistades o matrimonios que terminan por temas aparentemente triviales (que en realidad esconden problemas fundamentales), esta crisis presupuestaria ha resaltado un grave problema en la relación RU UE.
President Xi Jinping s unprecedented anti corruption campaign was supposed to signify a shift toward a more transparent system, based on the rule of law.	Se suponía que la novedosa campaña anticorrupción del presidente Xi Jinping traería un cambio hacia un sistema más transparente, basado en el Estado de derecho.
They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.	Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario
Given the apparent parallels between the challenges that Zhu faced and those that current Premier Li Keqiang is now attempting to address, not to mention their shared commitment to economic transformation, this shift could signify rising support for structural reform.	Los desafíos a los que se enfrentó Zhu tienen muchos puntos en común con los que enfrenta el actual premier Li Keqiang además, este comparte con su antecesor el compromiso con la transformación económica. Por ello, este cambio de clima puede ser señal de que las reformas estructurales cuentan cada vez con más apoyo.
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.	Ellos escudriñaban para ver qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, quien predijo las aflicciones que habían de venir a Cristo y las glorias después de ellas
A rainbow colored goat was printed in the cover of the envelopes to signify the LGBT community's wish to enjoy the Lunar New Year celebration the same as straight couples do.	Una cabra coloreada de arcoiris estaba impresa en los sobres para conmemorar el deseo de la comunidad LGBT de disfrutar de la celebración del año nuevo lunar de la misma forma que las parejas heterosexuales lo hacen.
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him and we, or ever he come near, are ready to kill him.	Ahora, pues, vosotros con el Sanedrín solicitad al tribuno que le saque mañana a vosotros, como si tuvierais que investigar su caso con más exactitud. Pero nosotros estaremos preparados para matarle antes que él llegue
But protesters have found creative ways to express their opposition, like adopting the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity.	Sin embargo, los manifestantes encontraron maneras creativas de expresar su oposición, como la adopción del saludo de tres dedos de la película de Hollywood Los Juegos del Hambre para representar el deseo de la gente por libertad, igualdad y fraternidad .
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.	Entonces Pablo tomó consigo a aquellos hombres. Al día siguiente, después de purificarse con ellos, entró en el templo para dar aviso del día en que se cumpliría la purificación, cuando se ofrecería el sacrificio por cada uno de ellos
The red envelope distributed by Action Q is designed with a rainbow colored goat as 2015 is the Year of the Goat to signify the LGBT community's wish for acceptance.	El sobre rojo distribuido por Action Q está diseñado con una cabra coloreada de arcoiris, ya que el 2015 es el año de la cabra, para conmemorar el deseo de aceptación de la comunidad LGTB.
An individual can signify this pledge by changing their profile account picture and cover banner page on Facebook, Twitter, Google or any other social media platform.	Cada individuo puede indicar este compromiso cambiando la foto de su perfil cuenta y de la portada de Facebook, Twitter, Google u otras plataformas de redes sociales.
If a point of true full investment that is, a situation when the supply of capital increased to the point at which it would yield no net return above its replacement cost were ever reached, it would signify that the human race had solved its economic problem.	Si alguna vez se llegase a alcanzar un verdadero punto de inversión plena es decir, una situación en la que la oferta de capital se incremente hasta el punto en el que no produjese ninguna rentabilidad neta por encima de su costo de reemplazo ello significaría que la raza humana hubiese resuelto su problema económico.
Following these expulsions most notably by the Spanish and Russian Empires the concept came to signify not only the pressure to migrate, as during Mohammed s lifetime, but also an ultimatum from the state leave or you will be slaughtered.	Después de estas expulsiones, en particular de los imperios español y ruso, el concepto pasó a significar no solo la presión para migrar, como en la época de Mahoma, sino también en un ultimátum del Estado migren o los asesinaremos.
Putin s return to the presidency, following a period of de facto control as prime minister, was supposed to signify a reassuring continuation of business as usual a strong, orderly state devoid of the potentially destabilizing effects of multiparty democracy and bickering politicians.	El regreso de Putin a la presidencia, luego de un período de control de facto desde el cargo de primer ministro, supuestamente significaría una tranquilizadora continuidad de lo mismo de siempre un estado fuerte y disciplinado vaciado de los efectos potencialmente desestabilizadores de la democracia multipartidaria y las peleas entre políticos.
That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.	Sé que no es realista esperar que Tom lo haga.
Woe, that Day, to those that deny	Ese día, ay de los desmentidores,
It is thanks to that spirit, thanks to that agreement, thanks to the goodwill	La enmienda propuesta en el artículo 22 prevé un informe de evaluación por la Comisión cada diez años enmienda número 6 . Es evidente que la
That is why his student has been saying do that to that to have that for the last 23 years!	Es por eso que su alumno ha estado diciendo haz eso a eso para tener eso los últimos 23 años!
And that was amazing to be able to know that we had empowered that, and that blogging was something that she felt comfortable doing, and that the idea that blogging doesn't have to be scary, that we don't always have to be attack of the blogs, that we can be people who are open, and wanting to help and talk to people.	Fue increíble saber que nosotros permitimos eso, y que Emma se sintió cómoda escribiendo en su blog. Que la idea de escribir un blog no tiene que dar miedo, que no siempre tenemos que atacar en los blogs, y que podemos ser personas abiertas, que quieren ayudar y hablar con otras personas.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.	riesgos de crear espacios que nunca han sido contrapuestos a tal grado
That guides you back to the location that you want to remember.	Eso los guía hacia la ubicación que quieren recordar.
Mary admitted that she agreed to do that.	Mary admitió aceptar hacerlo.
I'm the one that has to do that.	Yo soy quien tiene que hacer eso.
I'm the one that needs to do that.	Yo soy el que necesita hacer eso.
I'm the one that needs to do that.	Soy yo quien necesita hacer eso.
They denied that they agreed to do that.	Negaron haber aceptado hacerlo.
And that fascinated me, to explore that territory.	Y eso me fascina, explorar ese territorio.
You need to listen to that.	Necesitas escuchar eso.
You need to listen to that.	Necesitás escuchar eso.
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.	Esto significa que las predisposiciones que guían a los inversores a equivocarse, que llevó a la crisis de las ejecuciones inmobiliarias van a ser muy dificiles de superar.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.	Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.
Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.	Todos tienen la voluntad de sobrevivir, de luchar, de derribar esa barrera mental y de salir adelante.
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día ay de los desmentidores!
Mary says she forgot to remind Tom that he needed to do that.	Mary dice que se le olvidó recordarle a Tom que él necesitaba hacer eso.
I was so used to that person that I didn t want to stop.	Estaba tan acostumbrado a esa persona que no quería parar.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.	Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.

Display this page in English