Traducción de "to see happen" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Happen - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did you happen to see Tom?
Por casualidad has visto a Tom?
Tom is waiting to see what will happen.
Tom está esperando ver qué ocurrirá.
I just wanted to see what would happen.
Solo quería ver qué pasaría.
Let's see what will happen.
Veamos qué pasa.
Let's see what will happen.
A ver qué pasa.
Did anyone see it happen?
Alguien lo ha visto ocurrir?
The response is overwhelming people want to see this happen.
La respuesta ha sido abrumadora la gente quiere que esto ocurra.
Just to see what would happen, if you mixed it together.
Sólo para saber que ocurriría, si los mezclaba.
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
Mucha gente está esperando ver que va a pasar.
I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.
Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
Encantado de someterme a una prueba de paternidad, me fascinaría realizarla.
It was my responsibility to see to it that that did not happen.
Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.
If you happen to see him, please give him my best regards.
Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.
Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.
And we shall see what will happen with these countries.
Y podemos ver qué sucederá entre estos países.
Enemies want to see an end of the Shia Sunni unity, but that will not happen.
Los enemigos quieren acabar con la unidad chií suní, pero eso no va a pasar.
So that may be a very direct way that we see it happen.
Esa quizá sea una manera muy directa en la que vemos lo que sucede.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?
Pero, cómo ocurre? Le vieron pasar las páginas en la partitura?
Nothing's going to happen.
Nada va a suceder.
That's unlikely to happen.
Eso es improbable que ocurra.
What's going to happen?
Qué va a pasar?
Never going to happen.
Nunca sucederá .
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.
Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else.
Por último, obtuve algo de financiación para probar este experimento para ver si estos resultados son reproducibles.
Yahweh said to Moses, Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.
Entonces Jehovah respondió a Moisés Acaso se ha acortado la mano de Jehovah? Ahora verás si se cumple para ti mi palabra, o no
What else needs to happen?
Qué más hace falta?
That's not going to happen.
Eso no va a pasar.
It can happen to anybody.
Esto le puede pasar a cualquiera.
It can happen to anybody.
Le puede ocurrir a cualquiera.
That ain't going to happen.
Eso no pasará.
Tom expected this to happen.
Tom esperaba que esto sucediera.
It can happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anybody.
Le puede pasar a cualquiera.
It's not supposed to happen.
No se supone que pase.
Did something happen to you?
Te pasó algo?
It won't happen to me.
No me va a pasar a mí.
What's going to happen today?
Qué va a pasar hoy?
That's not going to happen.
Eso no va a suceder.
That isn't going to happen.
Eso no va a suceder.
It couldn't happen to me.
A mí no podría pasarme.
It had to happen sometime.
Tenía que pasar en algún momento.
Nothing can happen to you.
Nada puede pasarte.
Is that supposed to happen?
Se supone que eso pasa?

 

Related searches : To See - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur