Traducción de "to say this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I regret to say this.	Lamento decir esto.
I regret having to say this.	Lamento tener que decir esto.
I'm going to say this again.	Lo repetiré.
What I want to say is this.	Lo que quiero decir es esto.
I have to say, this sounds awesome.	Debo decir que esto suena genial.
This is what I wanted to say.	Eso es lo que quería decir.
Some say this, and others say that.	Algunos dicen esto, otros dicen aquello.
Say, I do not bear witness to this.	Di No, no lo haría .
They will say, All this belongs to God.	Dirán Alá!
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
Is it correct to say it like this?	Es correcto decirlo así?
I'm sorry to say this, but you're fired.	Me duele decir esto, pero usted está despedido.
And I say to Tony, Let's do this.	Y yo le digo a Tony, Hagámoslo .
Well, who are we not to say this?	O, quiénes somos para no decir esto?
I have several things to say about this.	Al interrogante de si la Comunidad estará a la altura de ese desafio, desearía poder responder afirmativamente.
I say this without affront to the Americans.	Estoy de acuerdo con esa afirmación.
And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
My reaction to this, Mr President, is to say beware!	De haberse producido esto mismo hace unos años, antes de que se derrumbara el comunismo, yo hubiese sugerido al Sr. Ford que pasara por la caja del Kremlin a cobrar, por que únicamente en Moscú habrían apreciado su traba jo de lacayo tonto.
Now, you might say, what does this have to do with this?	Ahora, ustedes podrían decir, Que tiene esto que ver?
They also say When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful.	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
I didn't say this.	Yo no dije esto.
I didn't say this.	No dije esto.
What do you say to playing tennis this afternoon?	Qué dices de jugar al tenis esta tarde?
Now I want to say, this is not easy.	Permítanme decirles que no es fácil.
Other people are going to say, This is great.	Otras personas dirán Esto es grandioso,
When will we say enough to this brutal exploitation ?	Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
This, Mr President, is what I wanted to say.	Señor Presidente, para hacer estas afirmaciones me he permitido la libertad de tomar la palabra.
I want to learn how to say this word in Arabic.	Quiero aprender a decir esta palabra en árabe.
I'd like to hear what you have to say on this.	Me gustaría oír qué tienes que decir sobre esto.
And they say When will this promise come to pass, if what you say is true?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
But they say When will this promise come to pass, if what you say is true?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Further, they say, When will this promise (come to pass), if what ye say is true?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.	Ahora, decir esto no es decir que tenemos la solución perfecta en nuestra sociedad.
This is not to say that everyone must become vegetarian.	Esto no quiere decir que todos debamos volvernos vegetarianos.
This is not to say that Cameron should target foreigners.	Esto no quiere decir que Cameron debe incluir también a los extranjeros en sus medidas.
This is not to say that QE has no downside.	Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas.
Your lot in this life is to say, No contact.	En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
Say to them 'There is little enjoyment in this world.	Si nos dejaras para un poco más tarde...
If you don't want to do this, just say so.	Si no quieres hacerlo, dilo.
Like, what have I got to say about all this?	Como Qué tengo que decir acerca de todo ésto?
I wanted to say, OK, don't start with this story.	Quería decirles, OK, no empiecen con esa historia.
Needless to say, I am voting against this motion, unambiguously.	EL PRESIDENTE. Señor Telkämper, desea hacer su explicación de voto por escrito?
So what I would say to my colleagues is this.	Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada.
Say 'This is my way.	Di Éste es mi camino.
Say, This is my way.	Di Éste es mi camino.

Display this page in English