Traducción de "to prevent injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Prevent - translation :

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down.	Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro.
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.	Para colmo de ofensas, Putin se la pasó hablando con sus compañeros en vez de con Yanukovych.
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.	Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.	Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
The first, to prevent mother to child transmission.	El primero prevenir la transmisión materno infantil.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury.	La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida.
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

Display this page in English