Traducción de "to own sth" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n |
| BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1 | RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1 |
| I hope to own my own house someday. | Espero tener mi propia casa algún día. |
| To each his own. | A cada uno lo suyo. |
| To each his own. | A cada cual lo que se merece. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. |
| Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' | Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| People want to own land. | La gente quiere poseer tierras. |
| To each his own passion. | Cada uno con su pasión. |
| Method to get own IP | Método para obtener la IP propia |
| Own Flower and Own Season | Propia flor y propia estación |
| He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. | Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. |
| He came to his own, and those who were his own didn't receive him. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. | Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos. |
| Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. | De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama |
| Tend to your own affairs first. | Ocúpate de tus asuntos primero. |
| Show box to change own nickname | Mostrar un campo para cambiar el apodo propio |
| Allow collaborators to add own documents | Permitir que los colaboradores añadan documentos propios |
| Everyone went to his own house, | Y se fue cada uno a su casa |
| Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. | Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas . |
| Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos |
| I want to have my own room. | Quiero tener mi propia habitación. |
| I want to have my own room. | Quiero una habitación propia. |
| I prefer to work on my own. | Yo prefiero trabajar por mi cuenta. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Todos tienen derecho a su propia opinión. |
| He set fire to his own house. | Él prendió fuego a su propia casa. |
| He had to pay his own debts. | Él debía pagar sus propias deudas. |
| Tom has his own life to live. | Tom tiene su propia vida que vivir. |
| Everyone needs to find his own path. | Todos necesitan encontrar su propio camino. |
| Mary has to sew her own clothes. | Mary tiene que coserse su propia ropa. |
| He was late to his own wedding. | Él llegó tarde a su propia boda. |
| He has to work on his own. | Tiene que trabajar por su cuenta. |
| You have to choose your own destiny. | Tienes que elegir tu propio destino. |
| Tom needs to pay his own debts. | Tom necesita pagar sus propias deudas. |
| I want to create my own world. | Quiero crear mi mundo. |
| I want to open my own restaurant. | Quiero abrir mi propio restaurante. |
| Tom wants to open his own restaurant. | Tom quiere abrir su propio restaurante. |
| I'm used to having my own way. | Estoy acostumbrado a tener mi propia manera. |
| I have my own chores to do. | Tengo mi propia labor que hacer. |
