Traducción de "to our right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right now, we need to start our own art.	Tenemos que empezar a crear nuestro propio arte, inmediatamente.
Every one of us has the right to our opinion.	Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión.
He has no right to meddle in our family's problems.	Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
We actually write it only to set our attitudes right.	En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
Right In our country, we train people to conduct violence.	En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia.
We have the right to be concerned for our army.	Tenemos derecho a preocuparnos por nuestro ejército.
But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.	Nuestros trabajadores tuvieron que hacer unas 5,000 mezclas diferentes para hacerlo bien, para atinarle al objetivo.
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.	BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos.
The Right Price for Preserving Our Climate	El precio correcto para proteger nuestro clima
We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path.	Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
We have the right to ask whether Dr. Malik is our Chief Minster or our enemy number one.	Tenemos el derecho de preguntar si el Dr. Malik es nuestro jefe de gobierno o nuestro enemigo número uno .
He has always understood our problems right away.	Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
They shall say, Our Lord, we paid heed to our leaders and our elders, but they led us away from the right path.	Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.	Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.
Our parents live right across the street from us.	Nuestros padres viven justo al otro lado de la calle.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.	Nuestros Fred Astaires, nuestros Gene Kellys nuestros Michael Jacksons están bien al alcance de la mano, y puede que no tengan esa oportunidad, excepto por nosotros.
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos.
It's all right for us and our children to be bored on occasion, they say.	Según ellos, está bien que, tanto nosotros como nuestros hijos, nos aburramos de vez en cuando.
Thus do We explain Our revelations so that they might return to (the right path).	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Así que esto va en contra del saber popular que dice que deberíamos contarle a los amigos las metas, no? para comprometernos con ellas, sí?
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Pero ahora mismo es en el trato con nuestra propia gente, nuestros propios equipos que están creando. Así que, a mi historia.
They said, It is you who used to come to us from our right, in order to sway.	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
It doesn't matter if you belong to the extreme right or left or if you're anarchists, we all have our role and our place by natural right in what we call a nation.	No importa si son extrema derecha o izquierda o si son anarquistas, todos tenemos nuestro papel y nuestro lugar por derecho natural en eso que llamamos nación.
Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way.	Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
Right? Why would work tire us if it's in our nature?	Verdad? Por qué habría de cansarnos el trabajo si fuese natural?
They will say Our Lord, we obeyed our chiefs and our great ones, and they turned us away from the Right Way.	Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims.	Es nuestro deber moral y derecho conmemorar al millón y medio de víctimas .
And they will say, Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the right way.	Y dirán Señor! Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
And those who strive in Our (cause), We will certainly guide them to our Paths For verily Allah is with those who do right.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución)
We know our universes are united though links between left and right.	Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha.
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.	Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.
The President's top priority right now is not our bread and butter.	La primera prioridad del presidente en este momento no son nuestros problemas de primera necesidad.
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1. Reafirma la solemne proclamación de que los pueblos de nuestro planeta tienen un derecho sagrado a la paz
On the contrary, we do not have the right to shame, send hate mail, and divide our people against each other because of our prejudice.	Al contrario, nosotros no tenemos derecho a humillarte, a enviarte mensajes de odio o a dividir a nuestro pueblo por culpa de nuestros prejuicios.
And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now.	Y vamos a mostrarles algo el día de hoy. Déjenme presentarles a algunos de estos héroes.
Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes.	Invertir en una economía sostenible mejoraría drásticamente nuestro bienestar y equivaldría a usar nuestro exceso de ahorro de la manera correcta.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
Beneath the growth, right below our noses, there is a mini narco state that is beginning to bloom.	Debajo del crecimiento, debajo de nuestras narices, hay un mininarcoestado que está empezando a surgir.
So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.	Así cuando hacía esto y creo que muchos lo hacemos estamos comprando nuestra distancia, estamos comprando nuestro derecho a seguir con nuestro día.
Mention when the youths retreated to the cave and said, Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.	Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door.	Muy bien, ya está aquí. Este problema de 2000 10 está a la vuelta de la esquina.

Display this page in English