Traducción de "to our hands" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We clapped our hands. | Nosotros aplaudimos. |
| It's in our hands. | Está en nuestras manos. |
| Our hands are amazing instruments. | Las manos son instrumentos maravillosos. |
| We talk with our hands. | Hablamos con las manos. |
| We greet with our hands. | Con ellas saludamos. |
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| Surely, in Our hands is guidance, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| We must keep our hands clean. | Debemos mantener limpias nuestras manos. |
| Our fate is in your hands. | Nuestro destino está en tus manos. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. |
| Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. | Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos |
| Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands. | Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos |
| Our eyes should meet when we shake hands. | Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos. |
| We already have the championship in our hands. | Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. |
| If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god | Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño |
| If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god | Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño |
| We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. | También sentimos la forma de los objetos que tenemos en las manos. |
| Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. | Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos |
| And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks. | También hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. Nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales |
| And we interact with the physical world with our hands. | Interactuamos con el mundo físico, con las manos. |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | Es un producto de la selección natural, como nuestras manos? |
| And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it. | Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos. |
| We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons. | Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas. |
| Remember we must not get our hands dirty as we clean up. | Acordémonos limpiar sin ensuciarnos. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | MLM La idea se originó en el amor que nos tenemos uno al otro, de unir las manos en nuestra lucha y de pelear por nuestras causas en la región. |
| We have made the heavens with Our own hands and We expanded it. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| Are our memories so short to the point where our responsibilities become so diluted that we leave them in the hands of certain experts ? | Por ejemplo, la idea de crear un Centro para la resolución de las crisis que hoy goza de una acogida favorable, porque se basa en el acuerdo con la Unión Soviética merece ser examinada con la máxima atención. |
| and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. | y declararán diciendo 'Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto |
| And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. | y declararán diciendo 'Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto |
| We are waiting for the punishment of Allah to smite you, either from Him or at our hands. | Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues! |
| Instead of continuing to chant, clap or hold up our hands, we took a long moment of silence. | En lugar de seguir coreando, aplaudiendo o tomándonos de las manos, hicimos un largo silencio. |
| So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. | Son vehículos que, atados, enviamos al lecho marino y se convierten en nuestros ojos y manos en el fondo del mar. |
| According to our code of ethics, a member of our clergy cannot use his hands to bring other people to harm, not to mention curse or badmouth or insult them. | De acuerdo con nuestro código ético, un miembro del clero no puede usar sus manos para causar daño a otros y menos maldecir o hablar mal de una persona o insultarla. |
| But we expect that God will send His punishment to you either directly from Himself, or by our hands. | Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. |
| If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. Rocks feel hard and impenetrable to our hands precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other. It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate. | Si así fuera, nuestros cerebros probablemente percibirían las rocas como llenas de espacio vacío. Las rocas se sienten duras e impenetrables a nuestras manos precisamente porque objetos como rocas y manos no pueden penetrar unos a otros. Por tanto es útil para nuestros cerebros construir nociones como solidez e impenetrabilidad porque tales nociones nos ayudan a navegar nuestros cuerpos por el mundo de tamaño medio en el que tenemos que navegar. |
| The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. | Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra. |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Miramos alrededor del mundo en todos los datos que pudimos conseguir. |
| The pope s declaration echoes the draft text for the SDGs the future of humanity and of our planet lies in our hands. | La declaración del Papa se hace eco del texto borrador para los ODS El futuro de la humanidad y de nuestro planeta está en nuestras manos . |
| Their light will run before them and on their right hands they will say Our Lord! | Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor! |
| If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. | Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos. |
| And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. | y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso |
