Traducción de "to my knowing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, my Lord is Knowing of their plan. | Mi Señor está bien enterado de su astucia . |
| Say, O Muhammad , My Lord is most knowing of their number. | Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| He said, My Lord is most knowing of what you do. | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| My Lord is gentle to what He will He is the All knowing, the All wise. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. Él es el Omnisciente, el Sabio. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es. |
| My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. | Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso |
| Proclaim, Indeed my Lord sends down the truth the All Knowing of all the hidden. | Di Mi Señor despide Verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas . |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. | Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo |
| What s not easy is the narrative talent and knowing how to tell a story, knowing how to structure it. | Lo que no es fácil es el talento narrativo y saber cómo contar una historia, saber cómo estructurarla. |
| Say, My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error. | Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . |
| Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. | Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso |
| To bring each knowing wizard unto thee. | que te traigan a todo mago entendido! |
| Knowing is power. | Conocimiento es poder. |
| Certainly my Lord is Subtle in the fulfilment of His will He is All Knowing, All Wise. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. Él es el Omnisciente, el Sabio. |
| Allah is most knowing as to their faith. | Alá conoce bien su fe. |
| Not knowing what to say, he remained silent. | Como no sabía qué decir, se quedó callado. |
| Not knowing what to say, he remained silent. | Como no sabía qué decir, permaneció callado. |
| Not knowing what to do, I did nothing. | No sabiendo qué hacer, no hice nada. |
| Not knowing what to say, she just smiled. | Sin saber qué decir, sencillamente sonrió. |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | Al no saber qué contestar, me quedé callada. |
| Not knowing what to do, she remained silent. | No sabiendo qué decir, se quedó en silencio. |
| Not knowing what to do, I called her. | Al no saber qué hacer, la llamé. |
| You don't need to worry about knowing anything. | No es necesario que se preocupen por conocer del tema. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. |
| My Lord is the best planner in achieving what He will He is All Knowing, and Truly Wise. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. Él es el Omnisciente, el Sabio. |
| When a woman of Imran said My Lord! surely I vow to Thee what is in my womb, to be devoted (to Thy service) accept therefore from me, surely Thou art the Hearing, the Knowing. | Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno. |
| Allah is Bounteous, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is Wise, Knowing. | Él es sabio, omnisciente. |
| He is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Nobody is born knowing. | Nadie nace sabiendo. |
| I wasn't born knowing. | No nací sabiendo. |
| That they may bring to thee every magician knowing. | que te traigan a todo mago entendido! |
| Thot they may bring to thee every magician knowing. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía. |
| We managed to get it back without her knowing. | Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera. |
| Not knowing his address, she didn't write to him. | Por no saber su dirección, no le escribió. |
| It took us only 10,000 to make knowing obsolete. | Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento. |
| There are some of you who, after knowing something, will be kept back to the vilest state of life, knowing nothing. | A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money. | En mi casa usamos CFL, y me alegra saber que estoy causando menos emisiones de CO2 y ahorrando dinero. |
| Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. | Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo |
