Traducción de "to my ears" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My ears hurt. | Me duelen las orejas. |
| I hear with my ears. | Yo oigo con mis oídos. |
| My ears feel plugged up. | Tengo los oídos tapados. |
| I can't believe my ears. | No puedo creer lo que oigo. |
| I got my ears pierced. | Me perforé las orejas. |
| I couldn't believe my ears. | No podía creer lo que oía. |
| I could not believe my ears. | No podía creer lo que oía. |
| I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. | Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles. |
| Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth. | (Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca |
| Her voice still rings in my ears. | Su voz aún suena en mis oídos. |
| It was so cold my ears hurt. | Hacía tanto frío que me dolían las orejas. |
| Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. | Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración |
| My ears are going to freeze if I don't go in. | Se me van a congelar las orejas si no entro. |
| Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. | Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración |
| Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica |
| Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications. | Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica |
| My pleas fell on deaf ears, thank god. | Y, ya saben, mis súplicas cayeron en oídos sordos gracias a Dios |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas. |
| My cat purrs when I scratch behind his ears. | Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas. |
| Now on paper, she passed my smoking ears test. | Sobre el papel, ella pasaba mi prueba de echar humo por las orejas. |
| Music is not a language. But some languages are music to my ears. | La música no es una lengua, pero algunas lenguas son música para mis oídos. |
| Music is not a language. But some languages are music to my ears. | La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos. |
| The cry it let out still rings in my ears. | El grito que soltó todavía suena en mis oídos. |
| At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb. | En el minuto 12 empecé a escuchar un pitido en los oídos, y empecé a sentir que se me dormía el brazo. |
| Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place. | Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth. | (Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca |
| My cat likes it when I scratch her behind the ears. | A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas. |
| My cat likes it when I scratch her behind the ears. | A mi gato le gusta que le rasque detrás de las orejas. |
| In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears. | En mi angustia invoqué a Jehovah invoqué a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos |
| My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. | Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí |
| He preaches to deaf ears. | Él predica a oídos sordos. |
| In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. | En mi angustia invoqué a Jehovah y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos |
| From your lips to God's ears! | Dios te oiga! |
| From your lips to God's ears! | Que Dios te oiga! |
| In my distress I called upon the LORD, and cried to my God and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. | En mi angustia invoqué a Jehovah invoqué a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos |
| For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy! | Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre |
| I'm up to the ears in debt. | Estoy endeudado hasta el pescuezo. |
| I'm all ears. | Soy todo oídos. |
| Tom is up to his ears in debt. | Tom está endeudado hasta las orejas. |
| Who hath ears to hear, let him hear. | El que tiene oídos, que oiga. |
| Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you | Diles Vivo yo, dice Jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos |
| We hear with ears. | Oímos con las orejas. |
| I was all ears. | Era todo oídos. |
| We have two ears. | Tenemos dos orejas. |
| I am all ears. | Soy todo oídos. |
