Traducción de "to his relief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relief - translation :

Palabras clave : Alivio Relevo Ayuda Sería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His mother sighed with relief.	Su madre suspiró de alivio.
Relief	Relieve
Relief	Relieve
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
His post also has links to organisations where you can give donations for emergency relief for Vanuatu.	Además, su artículo contiene enlaces hacia organizaciones a las que se pueden donar para la ayuda de emergencia en Vanuatu.
Show relief	Mostrarrelieve
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea	Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea
I sighed with relief to hear it.	Suspiré de alivio al oírlo.
Treacherous fire, bring relief to my torment.	Fuego traicionero, alivia mi tormento.
That's a relief.	Eso es un alivio.
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
To my relief, he came home safe and sound.	Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.	Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.	Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
The Commission has never proposed to limit such fiscal relief.	Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones.
The King of Poland Jan III Sobieski prepared a relief expedition to Vienna during the summer of 1683, so honouring his obligations to the treaty.	El rey de Polonia, Juan III Sobieski, preparó una expedición de apoyo para Viena durante el verano de 1683, honrando sus obligaciones con el tratado.
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
After every difficulty there is relief.	La adversidad y la felicidad van a una!
Administration of Federal Work Relief 1941.	Administration of Federal Work Relief 1941.
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,	y retribuir con descanso, junto con nosotros, a vosotros que sois afligidos. Esto sucederá cuando el Señor Jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el ciel
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.	c) Aumento de la capacidad de los países en desarrollo para ocuparse del socorro en casos de desastre.
Set here the relief gain used to merge texture and image.	Indique la ganancia de relieve para fusionar la textura y la imagen.
Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.	Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate.
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,	Reconociendo la necesidad que existe en las situaciones de emergencia de que se pase sin trabas de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo para reducir así la dependencia respecto de la ayuda alimentaria externa y de otros servicios de socorro,
Rouhani can undercut hardliners who would seek to block any ultimate deal only if the Iranian population both experiences economic relief and attributes it to his administration.	Para que Ruhaní pueda ganarle a los halcones, que querrán impedir cualquier acuerdo definitivo, es imprescindible que la población iraní experimente un alivio económico y al mismo tiempo atribuya el logro a su gobierno.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
Certainly, after every difficulty there comes relief.	La adversidad y la felicidad van a una!
Verily, with every difficulty there is relief.	La adversidad y la felicidad van a una!
This medicine will give you some relief.	Esta medicina te aliviará algo.
She gave out a sigh of relief.	Ella dio un suspiro de alivio.
Don't you know an opposite of 'relief'?	No sabes un antónimo de 'alivio'?
We all breathed a sigh of relief.	Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
Young Malaysians helping in the relief effort.	Jóvenes malasios ayudando en las actividades de asistencia a los damnificados.
The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort.	La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate.
As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices	Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio
Schäuble s position has thrown into sharp relief the fundamental question of the relationship between Europe s south and north, his approach threatens to stretch the eurozone to the breaking point.	La posición de Schäuble ha puesto de relieve con toda claridad la cuestión fundamental de la relación entre el sur y el norte de Europa, su pensamiento amenaza con tensionar la zona del euro hasta el punto de ruptura.
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.	Así, pues, unas reformas serias y un profundo alivio de la deuda deben ir a la par.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.	La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

Display this page in English