Traducción de "to his benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival.	No quiero usar eso a mi favor , evalúa así a sus rivales Rajchl.
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoever sees, it is to the benefit of his soul and whoever remains blind, it is to its detriment.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
And what will his wealth benefit him when he goes down (in destruction).	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
If any one does a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul if he does evil, it works against (his own soul).	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our wealth is of no benefit to us	De nada me ha servido mi hacienda.
And whoever purifies himself does so for the benefit of his own soul and the destination (of all) is to Allah.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Alá el fin de todo!
Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers.	Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
To be sure, some who benefit would want to stay.	Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse.
He just misused Islam for his benefit knowing that ordinary uneducated people have no information about Islam.	Hizo un mal uso del Islam en beneficio propio, porque sabía que la gente común y con poca educación no sabe mucho acerca del Islam.
So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
He said to his father, Why do you worship something that can neither hear nor see nor benefit you in any way?	Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
The concert acted as a benefit for his father's funeral, and featured Popson performing songs from many of his previous and current bands.	El concierto sirvió como beneficio para el funeral de su padre, y presentó a Popson interpretando canciones de muchas de sus previas y actuales bandas.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
When he said to his father, O my father why do you worship one which neither hears nor sees, and cannot benefit you in any way? ( His uncle Azar.)	Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.	Por ejemplo, un empleado podría decidir acortar la duración de sus beneficios de desempleo e invertir los puntos correspondientes para beneficiarse de mejores oportunidades educativas.
That Day, no intercession will benefit except that of one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.	Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
He is in respect of His slaves, the Well Aware, the All Seer (of things that benefit them).	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.	Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
The Egyptian who bought him said to his wife, Be kind to him, perhaps he will be of some benefit to us or we may adopt him.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .

Display this page in English