Traducción de "to get an impression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impression - translation :

Palabras clave : Impresión Imitación Causar Causado Equivocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That made an impression.	Esto impresiona.
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .	We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
The minute you get in, the first impression is dazzling.	Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por qué? Les daré una idea de lo que estamos hablando.
And do not get the impression that this is very subjective.	Y no piensen que esto es muy subjetivo.
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.
I wish to correct here an impression given in some of the speeches.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left.	(En relación con el informe Romeos)
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad.
It makes an archaic impression with its bitter and laconic language.	Da una impresión arcaica por su lenguaje amargo y lacónico.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
I cannot expel something that has made an impression on my heart.	No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video narrador Un hecho visto desde un punto da una impresion.
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.	Usted piensa así. Claro, no es cierto, pero ese es el mensaje de los medios, lo que se capta.
So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.	Tengo la impresión que algunos sectores del poder científico están convirtiéndose en especies de sectas.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.	Quería causar una buena primera impresión.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
My first impression of him proved to be correct.	Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know.	Muchas veces tengo la impresión de que ni les interesa escuchar a los africanos que pueden saber.
It'll take an hour to get there.	Tomará una hora llegar allá.
The claim that Section 28 was a law which gave an impression to the public that the government sanctioned homophobia.	La sección 28 daba al público la impresión de que el gobierno sancionaba la homofobia.
These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?	Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.
I just want you to make a good first impression.	Solo quiero que causes una buena primera impresión.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
Get me an ambulance.	Tráiganme una ambulancia.
He made an effort to get to the station early.	Se esforzó para llegar temprano a la estación.
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well.	Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan.
Jean added What bothers me about all of this, is that now people may get the impression that this Simpsons episode is less than good.	Jean agregó Lo que me molesta de todo esto es que ahora la gente tendrá la impresión de que este episodio de The Simpsons es menos que bueno.
But I have the impression that he is rather quicker to learn.	Toda vía no hemos visto adoptar ninguna medida en esta esfera.

Display this page in English