Traducción de "to experience something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something like a service or an experience?	como un servicio o una experiencia,
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.	Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal.
Sometimes on these occasions at any rate we may experience something akin to righteous anger.	FERNEX (V). (FR) Los tres informes que deberemos votar han tomado bien en consideración la importancia mundial del problema del bosque tropical tanto en lo referente a la preservación de las especies animales y vegetales como a la supervivencia de las poblaciones.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.	Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo.
Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience.	Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa.
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.	Fue gloriosa una palabra que generalmente reservamos para algo como una experiencia religiosa
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I'd like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking.	Sí ustedes quieren que ésta experiencia continúe como algo histórico, entonces, en la recepción de ésta noche me gustaría alentarlos a hacer algo más allá de lo que la gente normal hace, y llaman hacer contactos.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.	Porque eso no me daría suficiente material tan crudo y tan básico, con el que yo pudiera experimentar el recorrido completo.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.	Nos invita a los lectores piensa en una experiencia de tu niñez algo que recuerdes claramente, algo que puedas ver, sentir, quizás incluso oler, como si estuvieras allí realmente.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.	Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener.
The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature.	No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración.
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.	Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse.
But that was Peter prepared to do something completely nuts a something that occurred only to him, and that only he would risk doing and trusting me, basically a stranger at that time, to share the experience.	Ese era Peter listo para hacer algo completamente loco algo que solo se le podía ocurrir y llevar a cabo a él, confiando en alguien, desconocido como yo, para compartir la experiencia.
There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads.	En mi experiencia hay algo curioso sobre los profesores, no todos, pero en general, viven en sus cabezas.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.	Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.
But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things.	Pero no son sólo los refugiados los que aprenden, sino también los profesores que experimentan cosas totalmente nuevas.
And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.	Me encanta este momento del video porque antes de que se vuelva una experiencia compartida era algo que quizá daba un poco de miedo o al menos algo confuso para ella.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.	Ahora, junto a eso, junto con la experiencia de crear una empresa o llevar algo que no tiene por qué ser un negocio,
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Experience.	Experiencia.
This is something I consider important since many times schools focus on theory and not so much on practice, making this experience fundamental to their future.	Esto es algo que considero importante puesto que muchas veces en las escuelas se centran mucho en la teoría y no tanto en la práctica, por lo que esta experiencia es para ellos fundamental para el futuro.
They want to share the experience.	Quieren compartir la experiencia.
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
This is not something at which a young college dropout is bound to excel, because he lacks the experience, the organization, and the access to capital that these ventures require.	Esto no es algo en lo que tiendan a destacare los jóvenes veinteañeros, hayan abandonado o no la universidad, pues carecen de la experiencia, la organización y el acceso al capital que estas operaciones necesitan.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
I experience exponentially.	Experimento de manera exponencial.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
What an experience!	Qué experiencia!
Share your experience.	Comparte tu experiencia.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
Software Practice Experience.	Software Practice Experience.
If you have something that, being internal and subjective, can be neither measured nor due to its special hardware analyzed according to our own experience, then its study comes with significant challenges.	Si eso, como algo interesante y subjetivo, ni se deja medir porque tiene el hardware especial, ni se deja analizar mediante nuestras experiencias, así su investigación nos presenta problemas grandes.
To experience a hallucination once in your life	Haber experimentado una alucinación una vez en la vida
His experience qualifies him to do the job.	Su experiencia lo califica para hacer este trabajo.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
To study abroad will be a wonderful experience.	Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.
It's the total brain experience, we're going to ...	Es la experiencia total de la mente, vamos...
Tom didn't have enough experience to know what to do.	Tom no tenía suficiente experiencia para saber qué hacer.
And I'd like to bring that experience to the desktop.	Y me gustaría traer esa experiencia al escritorio de las computadoras.

Display this page in English