Traducción de "to build up a relationship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Build - translation :

Relationship - translation :

Palabras clave : Construirlo Construyen Construye Construimos Construir Relacion Relaciones Relación Tenido Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're saving up to build a new house.	Estamos ahorrando para construir una nueva casa.
Build up	Acumulativo
And I decided to build it up.	Y decidí construirla.
She wondered How could this be good enough to build a healthy normal relationship between the child and the father?	Ella se pregunta Cómo puede ser esto suficiente para construir una relación normal y saludable entre padre e hijo?
I really trusted Summer , and I tried to get her to trust me, to build a relationship when we were doing physical scenes.	Yo confiaba realmente en y traté de que ella confiara en mí para construir una relación mientras hacíamos las escenas físicas.
New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests.	Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos.
Brooks saw that Marge's relationship with Homer was similar to Blanche's relationship with Stanley, and he wanted to use that fact to build the emotional arc for an episode.	Brooks notó que la relación de Marge con Homer era similar a la relación de Blanche con Stanley, y decidió usar este hecho para escribir un episodio que tratase de las emociones de ambos.
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up	tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir
A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up	tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.	construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies.
Another strategic factor is the ability to build up reputations.	Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.
I think it's time for me to give up on this relationship.	Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.
How kdesvn build tries to ensure a successful build	Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria.
Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht 2006.	Crea un mundo 3D con bloques cayendo y que se van amontonando. Escrito por rednuht 2006.
The album is partially based on a seven year relationship that will.i.am experienced and the infidelities and the break up of that relationship.	El álbum esta parcialmente insipirado en una relación de siete años que will.i.am experimentó y las infidelidades y el rompimiento de esa relación.
Indeed, instead of trying to build a mutually beneficial relationship with its largest neighbor, China has sought to encircle India by asserting military control of surrounding territories.	De hecho, en vez de buscar una relación mutuamente provechosa con el mayor de sus vecinos, China está tratando de tenderle un cerco mediante la afirmación del control militar de los territorios circundantes.
Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine.	Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente.
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.	Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.
MOSCOW 45 45 The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia.	MOSCÚ La mayor desilusión de la era poscomunista ha sido la incapacidad de Occidente de Europa en particular de construir una relación exitosa con Rusia.
And then you slowly build up a theory of how this stuff works.	Y luego lentamente construye una teoría sobre cómo funciona esta cosa.
While some waxed astrological in the build up to the big event	Y este otro optó por la astrología
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.	Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.
Basic elements that build up a graphical user interface buttons, scrollbars, menus, tabs, etc	Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario botones, barras de desplazamiento, pestañas, etc .
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.
kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build.	kdesvn build utilizará una serie de técnicas para intentar y garantizar una compilación con éxito.
They decided to build a bridge.	Decidieron construir un puente.
If the module still fails to build, kdesvn build will give up and move on to the next module. There are still things that you can do to manually try to get the module to build, however.	Si el módulo sigue fallando, kdesvn build desistirá y continuará con el siguiente módulo. Hay todavía algunas cosas que puede hacer para intentar manualmente que un módulo compile, no obstante.
If she wants to build a family with a man, she must not become caught up in traditional perceptions of masculinity.	La mujer que desee crear una familia con un hombre no debe permitir que las ideas tradicionales sobre la masculinidad la condicionen.
One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover.	Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	hasta arriba del eje, Construir la Bomba .
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.	Vosotros edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad
'We will build it up again.' I find that astonishing.	En segundo lugar, sería de temer que una nueva ola de terrorismo sin precedentes se desencadenara en los países occidentales. dentales.
We have a relationship.	Tenemos una relación.
I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.	Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.
The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet.	El mecanismo de resolución de rutas necesita la carpeta de construcción para resolver rutas de inclusión adicionales. Considere establecer una carpeta de construcción en el gestor de proyectos si todavía no lo ha hecho.
build dir, to set the directory to build in.	build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación.
We want to build a better arm.	Queremos hacer un mejor brazo.
It takes time to build a team.	Un equipo se construye con tiempo.
You need to specify a build directory	Debe especificar una carpeta de construcción
10 years to build a nuclear reactor.	Ahora bien, todos sabemos que se necesitan de 7 a 10 años para construir un reactor nuclear.
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah.	'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.' (Selah
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.	Sí, las contribuciones de hecho hacen la diferencia, y establecen un contexto para la conversación, pero lleva tiempo lograrlas.

Display this page in English