Traducción de "to benefit from something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

From - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Viene Lejos Dónde Desde Otro Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.	construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
He calls on, instead of God, something that can neither harm him, nor benefit him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Las nuevas reformas energéticas permitirán también a México beneficiarse del gas, más barato, del Canadá.
Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales.
Aanika Islam expects that every women in Bangladesh to benefit from this app.	Aanika Islam espera que cada mujer en Bangladesh se beneficie de la app.
assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region	Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
He said to his father, Why do you worship something that can neither hear nor see nor benefit you in any way?	Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
Abraham said, So, do you worship something instead of God that can neither benefit you nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.	En la Europa oriental actual, tanto los viejos como los jóvenes se beneficiarán de esa lección.
To benefit from these subsidies, German milk and milk products have been artificially financed.	HOWELL (ED). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción las propuestas de la Comisión y el infor me de la Sra. Lulling.
He's concealing something from me.	Él me oculta algo.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
But I think it could still benefit from more discipline.	Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
Such discoveries have enhanced researchers ability to enrich study populations with patients who are likely to benefit from the drug, while sparing from any possible side effects of exposure those patients who are unlikely to benefit.	Con esta clase de descubrimientos, los investigadores aumentaron su capacidad de enriquecer las poblaciones de estudio con pacientes para quienes el fármaco tiene un beneficio probable y al mismo tiempo ahorrarles posibles efectos colaterales a otros que probablemente no obtendrán beneficios.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote.
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
That's something we can learn from.	Podemos aprender de eso.
He is hiding something from me.	Él me oculta algo.
Tom stole something from my house.	Tom robó algo de mi casa.

Display this page in English