Traducción de "to be welcoming" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Welcoming - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. | Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas. |
| To be sure, not all Arab governments are welcoming China with open arms. | Es verdad que no todos los gobiernos árabes reciben a China con los brazos abiertos. |
| Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002, | Acogiendo complacida la convocación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que tendrá lugar en Madrid en abril de 2002, |
| Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, | Acogiendo con beneplácito la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001, |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información, |
| She is using a very immoderate language on television, almost welcoming a war, welcoming brinkmanship. | beneplácito una guerra, acogiendo con beneplácito una política al borde del abismo. |
| Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información, |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo, |
| Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información, |
| Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement, | Acogiendo con beneplácito también las recientes ratificaciones del Acuerdo y adhesiones a éste, |
| HA The people who are coming to us, we are welcoming. | HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen. |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, |
| Cameroon is my homeland welcoming and humanly. | Camerún es mi tierra, hospitalaria y rica en valores humanos. |
| Welcoming initiatives to hold international conferences relating to persons with disabilities, including the Sixth World Assembly of Disabled Peoples' International, to be held in Japan in 2002, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas para la celebración de conferencias internacionales relativas a las personas con discapacidad, entre ellas la Sexta Asamblea Mundial de la Internacional de Personas con Discapacidad, que tendrá lugar en el Japón en 2002, |
| Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers. | Y sobre todo, Japón necesita una mayor apertura a los trabajadores extranjeros. |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional, |
| Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a la República Dominicana y a Tailandia como miembros del Comité de Información, |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | Acogiendo con beneplácito que se cumpla el vigésimo aniversario del Centro Regional, |
| Please join me in thanking and welcoming Sam. | Démosle las gracias y bienvenida a Sam. |
| Fadnavis tweeted welcoming the ratification by the president | Fadnavis tuiteó su bienvenida a la ratificación de la ley |
| Welcoming the initiatives by some States Parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol, | Acogiendo con beneplácito también las iniciativas de algunos Estados partes de retirar sus reservas respecto del Protocolo de Ginebra de 1925, |
| Welcoming Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Armenia y a la Jamahiriya Árabe Libia como miembros del Comité de Información, |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, |
| Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, | Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas, |
| Welcoming also the initiatives by some States parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol, | Acogiendo con beneplácito también las iniciativas de algunos Estados partes de retirar sus reservas al Protocolo de Ginebra de 1925, |
| We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. | Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día. |
| Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly, | Acogiendo con agrado los planteamientos innovadores que se formulen en el esfuerzo constante por revitalizar la labor de la Asamblea General, |
| Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations, | Observando con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales, |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Cabo Verde, Islandia, Luxemburgo, Madagascar y Qatar como miembros del Comité de Información, |
| Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations, | Acogiendo con satisfacción las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales, |
| Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations, | Acogiendo con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales, |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 56 442., |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 57 256., |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 55 212., |
| Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, | Acogiendo con beneplácito la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006, |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 61 215., |
| Welcoming the recent initiatives by three more States Parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol, | Acogiendo con beneplácito las recientes iniciativas de otros tres Estados partes de retirar sus reservas respecto del Protocolo de Ginebra de 1925, |
| Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | Celebrando el empeño colectivo de la comunidad internacional de fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones, |
| Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a San Vicente y las Granadinas, Suiza y Suriname como miembros del Comité de Información, |
| Welcoming the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, | Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, |
| Welcoming the report of the Intergovernmental Group of Experts on the Right to Development on its second session,E CN.4 1998 29. including the proposed strategy contained therein, and welcoming in particular the recommendation that a follow up mechanism should be established to ensure promotion and implementation of the Declaration on the Right to Development, | Acogiendo con beneplácito el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su segundo período de sesionesE CN.4 1998 29., incluida la estrategia que se propone en él, y en particular la recomendación de que se establezca un mecanismo de seguimiento para promover y poner en práctica la Declaración sobre el derecho al desarrollo, |
| Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, | Acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Asociación y el sistema de las Naciones Unidas, |
| Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission, | Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea, |
Related searches : Pleased To Welcoming - Forward To Welcoming - Happy To Welcoming - Pleasure To Welcoming - Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Service - Welcoming Nature